Bienvenidos a Estudio Billboard, hoy tenemos el placer de tener una de las artistas más versátiles de la música latina, una cantante y compositora que empezó como la reina indiscutible del Merengue y cuya carrera la ha llevado a éxito en la balada y el pop. Una artista altruista, una artista que ha servido de ejemplo para miles de mujeres alrededor del mundo aquí en Estudio Billboard, Olga Tañón.
Señoras y señores bienvenidos a Estudio Billboard, hoy tenemos una de las voces más distintivas y una de las mujeres más distintivas de la música latina, Olga Tañón, bienvenida Olga.
Eh!
¿Cómo estás?
Muy bien.
Qué gusto verte.
Eso te digo.
Además debo decir, Olga se vino con sombrero, lo tengo que mostrar.
El que no tiene pelo me quitó el sombrero, ¿eh? Todo intencional. Venía yo muy cowboy aquí pero no Me dijo: como no vienes con caballo no.
Oye, pero podrías venir con caballo porque hay rancho de caballos, me contaste.
Sí, de paso fino, fíjate.
No te puedo creer.
Sí, de paso fino.
¿Y cómo se llama este rancho.
El Rancho de Fe.
El Rancho de Fe.
¿Y por qué el Rancho de Fe?
Porque somos gente de fe y como digo yo, mucha gente sabe que nosotros tenemos nuestra hija y siempre estamos pendientes a que hay una esperanza por milagros de niños especiales y siempre hay milagros de que se puedan cumplir y la gente se pueda sanar.
Y de hecho hay un milagro, ¿no? porque Gabriela pensaban que sufría de esta cosa que se llama Síndrome de Sebastián ¿y ha habido un milagro en estos últimos días?
Bueno, lo que ahora dicen es que realmente no lo tiene, nunca lo ha tenido, pero que tampoco saben lo que tiene, entonces vamos a ver qué pasa de ahora, hay unos cuantos médicos se nos unen pero sin embargo tú sabes que al fin y al cabo cuando yo hablo esto y la gente me pregunta de las cosas que me gusta más de esto Leyla, es que Gabriela nunca ha dejado ni la trompa que pone cuando se enfogona ni que deja de cantar, tenga sus plaquetas, tenga poquitas plaquetas en su cuerpo o no, Gabriela tiene un espíritu muy lindo, tú sabes, de seguir cantando y echándola pa’lante, como decimos en Puerto Rico.
Y de hecho Gabriela monta a caballo ¿no?
Gabriela estaba montando a caballo hasta que un caballo que no fue de nuestra finca la tiró para atrás y ahora está un poquito miedosa pero estamos tratándola de convencer de nuevo.
Oye Olga ¿y tú montas?
Poquito.
Pero me muero por verte, deberías hacer un video así montando a caballo o algo así.
Honey! Ya sabes.
Un jaripeo.
Si, sí, sí, sí. Aquí hay unos caballos espectaculares.
Sí. Y los caballos de paso fino, claro, son de Colombia, debo presumir.
Sí, sí, sí.
Entonces ahorita yo quiero que hablemos de la vida, de la obra, de los milagros de Olga Tañón, de los proyectos que estás haciendo ahora con sello nuevo y lo vamos a hacer en unos instantes cuando volvamos aquí con Estudio Billboard y Olga Tañón.
[Aplausos]
[Aplausos]
Y seguimos acá en Estudio Billboard con Olga Tañón que está estrenando nueva etapa de su vida. Olga tú creaste hace nada, hace menos de un mes, un nuevo sello que se llama Mia Music, después de una carrera entera de estar con sellos grandes.
¿Qué fue lo que pasó?
Mia Musa.
¿Mia Musa?
Music.
Mia Musa. ¿Y quién es la musa?
La musa las inspiraciones de las canciones. Todo es una musa, yo pienso que todos cuando tenemos la oportunidad de escribir entonces es la musa, ¿no? La que nos llena el alma y el corazón para poder dirigir el lápiz.
Ahora, tú has estado escribiendo desde hace ya muchos años.
Sí, desde hace muchos años, lo que pasa es que como que había estado un poquito... estaba como el león dormido, ¿no? Y ahora despertó más que el cara y hace un tiempo para acá, desde “Flaca o Gordita”, desde “Bandolero”, muchas, muchas canciones que estamos escribiendo. Acabamos de hacer también temas para novelas como “Amor Entre Tres”, “Pasión Morena”.
Ahora, cuéntame un poquito de este “Amor Entre Tres” porque es el tema de una novela venezolana del mismo nombre, ¿cómo se dio esto, ellos te la pidieron, qué pasó?
Bueno, realmente me la pidieron y cuando fueron donde mí me dijeron: este no es el típico caso del hombre que tiene estas dos mujeres o no tiene por quién decidirse, es la mujer la que se tiene que decidir por uno de estos dos: por su esposo que es un hombre mayor de edad, por este que no le cayó muy bien al principio pero que se está enamorando porque es de su edad, es tan cínico que le gustó, nosotras somos bien masoquistas, ¿eh? Pero ella está consciente de que ella está pecando. Entonces yo llamo a Jorge, uno de mis coristas hace muchos años atrás y dijimos: Jorge, vamos a escribir la canción. Se nos hace difícil, mucho más cuando es un pedido, cuando te piden a ti una canción como tal entonces tú tienes que tratar de trabajar con todas estas historias y tratarlas de poner pero nos acabamos de enterar que estamos número uno en Venezuela así que estoy contenta. Esos número uno a mí me dan miedo pero gracias.
Oye, ¿Y cómo la escribieron, tú escribes la letra, él la música o entre los dos arman la canción?
Sí, sí, sí, armamos la canción.
Entonces está esta mujer que se siente un poquito culpable.
Sí, completa.
Completa.
Pero no le da la gana de elegir.
¿Y no elige nunca?
No, es una masoquista muchacha.
¿Entonces tú te sientas y escribes esa canción y la canción tú piensas: ok, va a ser movida, va a ser lenta, va a ser qué?
Hay versiones porque obviamente ya hoy en día se saca una canción y se sacan un montón de versiones.
Además es número uno, o sea que sabemos que...
En esta ocasión sí, en esta ocasión se hizo en Salsa y se hizo en Balada.
¿Y tú cómo la sientes más?
En cualquiera porque tiene el mismo significado. Lo único que con salsa me tengo que mover más y con balada pues tengo que...
¿Y será que nos puedes?...
Ya que estoy ronca, no he dormido en 24 horas, así que vamos a tratar. Esto va a sonar a cuneta puertorriqueña, pero ahí vamos. ¿Saben lo que son las cunetas, no, por donde pasa el agua, sí? Ok.
¿Sí?
Sí!
Están dormidos. ¿Qué pasó?
§§
Oye, qué tragedia ¿eh?
Él me da la seguridad, es el hombre ideal para cualquier mujer. El otro detestable pero divino. Una mirada, un pretexto y lo indebido. Sin pensar dónde estoy va a parar, mordí la manzana que me hizo pecar. Este amor entre tres no vale la pena, este amor entre tres es una condena, este amor entre tres la vida entera perderé.
Eso obviamente es la cuestión de estar un poquito... Y la segunda parte te dice: lo que estoy haciendo sé que no está bien pero no quiero elegir con quién quedarme.
O sea, tú te pusiste en la piel de esta mujer, te tocó meterte...
Es que yo pienso que todo el mundo ha estado enamorado en su vida de dos personas y ha tenido que elegir. Cuando yo era chiquita yo veía esas novelas mexicanas, por cierto estamos en México. ¿Y te acuerdas de Juan Ferrara? Cuando estaba bien bueno porque ahora está hecho un señorón, ¿eh? Entonces yo decía: wow, qué belleza. Entonces ... otro Rogelio Guerra con que si “Los Ricos También Lloran” y yo: wow, ¿cuál de los dos? Y soñaba y lloraba. Ya no. Llegó bendición abuelo. No, mentira, mentira, yo pienso que también en la vida a mucha gente le ha pasado, ¿no? Que hay gente interesada en ti entonces pues que obviamente hay una persona que obviamente te hace más tiqui tiqui.
Bueno, a mí nunca me ha pasado eso.
Gracias a Dios. ... Ya... no... ¿Y a ti? No, que la doña te pelea: no señora, esto no puede salir porque aquí hay uno que la doña le pelea, así que por mejor que llegue a la casa.
Oye, yo creo que aquí todas las doñas les pelean pero fíjate que yo creo que les pelean en parte también por gente como tú porque tú les das a las doñas esas canciones así todas peleadoras.
No, no, pero yo tengo canciones de amor también.
Sí.
Lo que pasa es que ahora lo más que pega es el corta venas y el tírale y el coso y el malo.
Descarado, bandolero y brujo, to’ lo malo tú lo tienes. Tú pensabas que alguien te iba a querer.
¿Con cuál es el tono?
Descarado, bandolero y brujo, to’ lo malo tú lo tienes. Tú pensabas que alguien te iba a querer, qué equivocado estás. Paga, paga todo lo que hiciste y siente las heridas que me diste. Todos tenemos un juicio final. Ja, ja, ja, ja.
Oye, ¿y ese se lo escribiste a alguien o no?
Se lo escribí a los bandoleros.
¿Pero a algún bandolero en particular o a todos?
Ay, hay muchos bandoleros en mi vida que han pasado pero están reciclados completamente, no, no. Hoy en día tengo un hombre maravilloso, el padre de mis 3 hijos que ya anda por ahí.
Anda por ahí.
...
Oye, ¿pero qué hombre necesita una mujer como tú que es una mujer exitosa, fuerte, que no se deja? Debe ser difícil encontrar un hombre que dé la talla, ¿o no?
Pues mira, no sé porque nosotros nos encontramos por casualidad, Billy era mi productor de televisión entonces yo dije: Hello baby. No, mentira. Yo pienso que es la cuestión de no intimidarse con supuestamente una Olga que es mamá y es un poquito fuerte. Y lo primero que él me dijo es: ¿sabes una cosa? Lo más importante es que aquí no hay intimidaciones con nadie y lo lindo es que nosotros querramos hacer una vida felices porque no somos ningunos nenes ninguno de los dos, nos decidimos y hoy tenemos 3 maravilloso hijos, ¿verdad mi amor? Y es un gran papá, que es lo importante. Y me aguanta más del o que yo lo aguanto a él, no te creas.
¿De verdad?
Sí. En serio, yo soy tremendita. Yo me levanto y a veces peleo con el espejo: ¿Qué pasó? Ay perdón, eres tú. Me doy cuenta que soy yo ¿eh?
Ahora, ¿cuando tú eras chiquita, alguien en la casa cantaba, de dónde salió la vena musical?
Mi mamá. Mi mamá era una excelente cantante de ducha y como cuando tú cantas en la ducha se oye un eco, tú sabes, te da con cantar más duro, pero ella cantaba: un imposible amor me está matando sin piedad ... así, pero afinaba, que era lo bonito. Nunca fue profesional pero tampoco me permitieron ser profesional porque me dijeron: aquí no hay nadie que te apadrine, aquí nosotros... O sea, cuando tú estás en la televisión y tienes familia que te empuje un poquito, se te hace un poquito más fácil pero en mi casa para ellos simplemente en casa lo que yo quería era una alcahuetería. Que no me iban a apoyar, que no había dinero, solamente pa’ las cosas de la casa, no para lo que... Y yo me decidí a echar pa’lante a trabajar y trabajé duro.
¿Y tú te acuerdas cuando eras chiquita, en qué momento tú te sentaste y dijiste: bueno, me encanta la música, pero más allá, que dijiste: esto es lo que quiero hacer, te acuerdas como de el momento?
A los 4 años le dije a mi mamá y a mi papá que yo iba a ser famosa.
¿Y por qué, qué pasó?
Porque quería ser cantante. Porque veía una Rocío Durcal en televisión, porque veía una Rocío Jurado, que me encantaba. Yo pienso que esas eran... porque hoy en día tanta gente se llama divas, que la gente no se acuerda de realmente esas verdaderas divas de la época, que fue una Rocío Durcal, que Dios la bendiga, que en paz descanse, gente como ¿no? Que han tenido tremendos vozarrones y entonces yo digo que era la admiración tan grande que le tenía a tantas y tantas mujeres que entonces me decidí y traté y trabajé y trabajé y trabaje.
O sea que esas fueron tus primeras y verdaderas inspiraciones, ¿tú crees?
Sí, para mí que sí.
¿Y tú te recuerdas haber sido chiquita y estar ahí sentada pegada a la televisión diciendo: wow, cómo suenan estas mujeres?
Sí, y especialmente hoy que te das cuenta, que sabes lo que es una consola, como mi compañero aquí sabe lo que es una consola, un Pro Tools... y antes no había tanto efecto, esas mujeres cantaban de verdad.
Cantaban de verdad, es verdad.
¿Y tú te acuerdas Olga cuál fue tu primer show en público, cuando tú te paraste en un escenario y sentiste el aplauso?
Tenía 4 años de edad, se me olvidó prender el micrófono el coliseo de Toa Baja de Puerto Rico y me tocó hacer un solo porque mi primera maestra fue maestra de ópera.
Ah no. Ahorita que volvamos nos cuentas un poquito más y ya volvemos con más Olga Tañón aquí en Estudio Billboard.
[Aplausos]
[Aplausos]
Seguimos acá con Olga Tañón, entonces tienes 4 años, estás parada en el escenario, el micrófono no sirve.
Estábamos con un grupito de un montón de muchachitos. No, que la maestra me dijo que lo prendiera. Tú sabes que era antes, no eran los inalámbricos que hay ahora, eran el de cable y tú le ponías el on y el Off entonces se me olvidó. Pero el galillo de... Ah, da, da, da amiga eso se escuchó por todos lados. Entonces ya tú sabes que la gente, la primera que aplaudía era mi mamá. Es que esa es mi nena, esa es mi nena. Pero de ahí pa’lante yo pienso que entonces se me quitó ese tipo de vergüenza, luego pues seguir los coros de la escuela y ya como a mis 10 y pico de años participé en todos estos concursos, pero no tenían tanto billete como tienen los de hoy en día y nunca llegué ni primero ni segundo ni tercer lugar, ni siquiera me dieron las gracias por concursar.
O sea, ¿nadie te decía: Olga eres maravillosa?
Porque era malísima.
Pero tú pensabas que era maravillosa.
No, si cantaba una canción de cualquier cosa hacía: ah, ja, ja, ja, ja.
¿Pero a ti te parecía, tú sí te mirabas al espejo y decías: yo soy una?
No, en casa cantaba bien pero me ponía nerviosa, lo que te quiero decir cuando cantaba en televisión, entonces me salía todo mal.
¿Y entonces qué pasó? ¿Cómo se te quitaron los nervios o cuál fue como tu gran brake?
Bueno, obviamente entonces me encuentro con un maestro maravilloso que se llamó Yudito Betancur, que cuando yo no tenía dinero para pagar la mensualidad me decía: vienes de gratis porque tú vas a ser grande, y me ponía 8 horas diarias frente a un espejo a ensayar. Me dice: en el momento que tú estés segura y te convenzas tú misma de lo que tú estás cantando, tú vas a poder convencer al público, de lo contrario te quedas ahí.
O sea que él te enseñaba no solamente la técnica de cantar sino como pararse en un escenario y todo.
La cuestión de la seguridad, de poder mirar a los ojos a la gente. Yo tengo muchos amigos artistas que dicen: no, no, por encima de las cabezas porque yo me pongo miedoso si alguien me hace: ah!
Que miran la última fila, la cabecita allí que no se ve nada. ¿Tú miras a los ojos siempre?
A los ojos.
¿Y qué pasa si miras a los ojos y alguien te hace?...
Le hago así también. No tengo problema. No, no, y si me hace así le digo: ¿qué me haces sacando la lengua, qué pasa contigo? Así es. ¿Qué, me vas a llamar a la mujer tuya? No, yo no tengo problema, tú sabes. También Leyla, lo que pasa es que yo me decidí desde que empecé a cantar ser Olga Tañón, la hija de Carmen Gloria y Pepe, porque yo no me puse nombre artístico. Entonces hay un montón de gente que tiene los nombres artísticos, yo soy Olga Teresa Tañón, como me dice Gilberto Santarrosa, que a mí no me gusta que me digan Olga Teresa Tañón porque en la escuela me decían: Olga T Tañón. Imagínate. Pero soy la misma, o sea, soy la desde chiquita y la grande, entonces decidí ser lo mismo porque el tratar de ser diferente, el día que se te vaya la pierna por otro lado van a saber que no es la que estás aparentando ser.
Ahora, tú estuviste, el primer grupo se llamaba... tengo que mirar
Qué nombre más bello, chequéalo.
Las Nenas de Ringo y Josie , ¿y quiénes eran Ringo y Josie?
Dime qué glamur.
Me parece, sí. Y además vi las fotos, tenías el pelo muy grande.
Grande no, grandísimo. ¿Ustedes se acuerdan cuando se hacían esos pelos así... que después para quitárselo? Eso era, bueno, eso estuve con Chantelle, pero con las nenas también estuve en eso, estuve 3 años con Las Nenas de Ringo y Josie. Ringo Martínez fue uno de los que, cuando yo llegué a las audiciones que pensaba que era un grupo de Rock me encuentro con una audición de una banda de Merengue y es que yo no sé cantar Merengue, yo sé cantar baladas y me dice: si cantas, cantas lo que sea, cuando uno es buen cantante canta lo que sea, así que ven si quieres entrar. Y al otro día grabé por primera vez en mi vida después de esa audición, fue Dios de tanto esperar y un tema de Valeria Lynch, “Fuera de mi Vida”. Yo pienso que lo canté tan y tan alto por el susto. Era la primera vez que entraba a un estudio de grabación y nunca había visto tantas bocinas, tantos botones, tantas cosas, un micrófono en el medio, párate en el medio, canta, abre la boca y yo pienso que es una de las cosas con lo que uno tiene que ser bien agradecido en la vida, dondequiera que me paro tengo que decirle: gracias Ringo Martínez, me diste la oportunidad y a la gente que siempre confió en mí, teniendo dinero o no dijeron: echa pa’lante que ahí está el apoyo.
Sí, imagínate. Y con Chantelle igual, también fue un grupo femenino y ya.
Bien diferente, o sea, acá tratamos de ser unos Juan Luis Guerra, un Merengue mucho más fino, más... tú sabes. Y realmente es que no aguanté la... cuando se hacen grupos de mujeres eso ahí no... eso es pelee y pelee y pelee, no, que....
Cada una quería protagonizar.
No, no, no, no.
¿Y entonces qué hacían?
Pues yo me fui. No, no, no, no. No, las mujeres somos una cuestión, por eso a mí no me gusta ninguna.
Ok.
No, no, no, no. Ni guiar saben.
No, mentiras. No, no, no, mira, es que siempre hay un tira y j ala, tú sabes que siempre que estamos, hasta en las oficinas; porque yo pienso que no solamente es en lo artístico, en todo, en todo siempre hay un tipo de competencia, entonces yo no aguanté más y decidí seguir estudiando Diseño de Modas y entonces de ahí luego me llamó entonces WEA Latina para ser la primera mujer entonces que grababa un disco de Merengue solista.
Sí. ¿Y qué dijiste? Y el disco se llamaba “Sola”
Sí.
¿Y entonces tú en ese momento te sentaste conscientemente y dijiste: bueno, voy a estar sola, ya pasé a Ringo y Josie, ya pasé a Chantelle, dos grupos de mujeres y soy Olga Tañón, la hija de tus papás, como dijiste, y pensaste que ibas a tener cierta personalidad escénica y musical definida que te iba a separar de todas las demás?
Claro porque yo no me podía dejar llevar por los grupos que habían en el tiempo de antes que estaban Las Chicas del Can, una porque no quería vestirme tampoco tan sexy. Tú sabes, las cosas mías tampoco son tan chéveres, ¿tú me entiendes? No puedo estar enseñando todo esto... El Bombón Asesino no soy negro. Entonces imagínate. Y me decidí a ser un tipo Juan Luis Guerra en mujer pero cantando canciones de amor que en ese tiempo no escribía tan bello como el señor Juan Luis Guerra y de ahí pues empecé a ser un poquito diferente y me fue bien, me fue bien y yo le doy las gracias al público porque por no ser dominicana, aun no siendo dominicana llevo con un gran respeto la bandera de la República Dominicana por el apoyo que también me han brindado siendo puertorriqueña.
Sí, yo creo que te consideran dominicana ad honorem porque...
Sí, pero me han tratado muy bien y con mucho respeto y eso ha que decirle: guste y tenga, ¿no? Porque hay mucho talento dominicano, especialmente una Milly Quezada, mucha gente, Myriam también.
Y después entonces cuando pasaste y empezaste a hacer Pop, realmente no fue que empezaste a hacer Pop, volviste a tu raíz de alguna manera.
Exacto, por ahí entonces me empezaron a conocer, cuando tuve ya éxito en el Merengue el presidente de mi compañía en ese momento yo le dije: ¿Por qué no me pruebas haciendo balada? Porque de verdad que a mí me encantaría algún día por lo menos hacer un disco de baladas y me dice: ¿qué quieres, con quién quieres hacerlo? Entonces yo me puse muy presumida y le dije: si no es con Juan Gabriel o si no es con Marco Antonio Solís no hago nada. Y él se empezó a reír y me dice: oye, humildita la niña, ¿eh? Pero para sorpresa mía, que yo comencé a llorar obviamente porque nunca me había pasado, dos días después me llama y me dice: vístete, prepara maletas que este jueves nos vamos a Las Vegas, Nevada porque el señor Marco Antonio Solís va a hacer tu disco.
Y grandes amigos desde entonces tú y Marco, ¿no?
Desde entonces, sí.
Oye Olga, y tanto con balada como con Merengue, una de las cosas que yo veo con tu público es que las mujeres se identifican mucho, ¿no? Les encanta ver eta mujer fuerte, que canta estas cosas y a pesar de que no te gustó estar en grupo de mujeres las mujeres te ven como un ejemplo, ¿no? ¿Tú sientes eso?
Yo pienso que es como aliadas, como aliadas, pero no obstante también tenemos que decirle que nosotros tenemos 400 mil defectos, tú sabes, porque uno no se levanta todos los días por el lado izquierdo, por lo menos el mío izquierdo, yo soy zurda. Cuando yo me levanto por el lado derecho la cosa se pone mal y yo no me soporto ni yo misma. Entonces también yo pienso que el cantar la mujer que uno no es perfecto, cuando escribí “Flaca Gordita”, ¿no? De la misma razón, lo hice porque llegó un momento en que yo sí me casé en unas libras, llegué a pesar 115 kilos, en kilos, o sea, son 200... algo así, no, 107 kilos, son casi 215 libras y yo estaba gordita, ¿no? Gordota y todavía mi esposo me decía: qué hermosa te ves mi amor.
Oye, ¿y nos puedes tocar un poquito de “Flaquita o Gordita”?
Sí, sí.
Como para que nos inspiremos antes del brake.
§§
Ha pasado tanto tiempo, pareciera que fue ayer cuando te entregué por primera vez, me prometiste que por mí morirías. Me llevaste hasta la luna, me sentí como ninguna, la costumbre asomó su cara a los dos y yo no quiero que esto pase a mayor. Quiero más tiempo igual que ayer, quiero más besos con sabor a miel. Que no se te olvide
que esa peleona quiere escuchar, te voy a cantar este pedacito, escúchame.
que estoy bonita, flaca o gordita, que me quieres mucho, que me necesitas, como antes decías es ya tu medida. Quiero piropos de esos que me decías. Regálame rosas o margaritas que sean de sorpresa con una notita, una reconquista llena de caricias que no nos pase como a muchos se resignan.
Hay muchos que cortan.
Ay, qué lindo, qué lindo. Muchas gracias. Ahorita ya volvemos con más Olga Tañón aquí en Estudio Billboard.
Y eso fue Pop.
[Aplausos]
[Aplausos]
Seguimos acá con Olga Tañón. Nos acabas de cantar “Flaca o Gordita” que es una canción tan linda.
“Flaca o Gordita” con voz de corneta.
Pero me dices que se la escribiste no sólo a tu marido sino a tus papás.
Claro, papi y mami tienen 50 años de casados, mi papá le lleva 20 años a mi mamá, mi papá casi cumple 90, tiene 89, y mi mamá tiene 69 años. Y yo a veces llevo a papá y le digo: ¿papá cómo está?
Y me dice: buenísimo. Y le digo: ¿y mi mamá?
Más buena todavía.
Tú sabes que todavía le queda esa chispa de que aunque peleen siempre se está ahí y la base siempre estuvo ahí, ¿no? Lo único que sí es muy celoso, me dice que si yo voy a salir con él me tengo que pintar la boca de rojo. Es como los viejos de los tiempos de antes que dicen: no, no, no. Llego: ¿papá te llevo a tal sitio? Y dice: píntate la boca de rojo. Así tal cual.
O sea que hoy no...
No sería de su encanto hoy.
Boca roja, vamos. Si, conmigo no sales si no estás maquillada. Yo; oye. Oye, pero le gusta la mujer maquillada que está chévere.
Oye Olga y a ti te dicen ese apodo de la Mujer de Fuego, no, pues por el álbum de...
Pero me ha traído problemas porque fue mi segundo álbum, pero hay mucha gente en los otros países que me han querido conocer que piensan que era que yo trabajaba en circo.
No mentiras.
Te lo juro por mi madre, sí. Entonces pensaban y hay gente que pensaban que yo... y esa cuestión, hasta que hicimos un espectáculo en Venezuela, que yo le conté a la gente: si piensan entonces en la Mujer de Fuego, Olga Tañón, con más fuego que nunca, entonces traje diferentes muchachos que hacen en el circo que son como gitanos. Habían españoles, habían argentinos, entonces las muchachas y los muchachos bien locos haciendo las cosas con los fuegos pero yo me reía muchísimo, ellos sí pero yo no. Pero qué cosa, el no conocerte la gente en diferentes países piensa que tú hacías ese tipo de cosas en los circos, porque me lo han preguntado, te lo digo porque me lo han preguntado.
No tenía ni idea. Y tú, realmente la carrera se convirtió muy internacional, ¿no? Porque el Merengue es un género que es tan regional y realmente...
Pero era muy de hombres.
Y era muy de hombres además.
Exacto, era muy de hombres, entonces te trae un poquito de querer abrir el paso a los que vengan detrás o a las muchachas que vengan detrás que luego pues obviamente pues vinieron todas mis compañeras.
De hecho eso pasó, hubo una racha de Merengue de mujeres merengueras muy fuerte. ¿Tú sientes que realmente abriste camino?
Sí, sí, sí. sí. Yo tengo una muy amiga que quiero mucho que se llama Giselle, que me dice: yo te tuve que dejar de escuchar a ti porque si no me ponía a hacer jay! Y a cantar el “Mentiroso” como tú lo cantas y no podía ser. Pero la quiero mucho y esa todavía sigue cantando Merengue, Giselle.
Y Melina León también, ¿no?
Melina canta precioso, Melina yo pienso que es una de las... como tiene una voz espectacular, pero Melina se ha querido ir más por la balada entonces...
Pero el Merengue también perdió, en Estados Unidos por lo menos, perdió mucha fuerza.
Yo pienso que es la radio, es la radio, la radio es la que elige la que va a poner, ¿no? Entonces todo es cuestión de moda. Llega el Reggaetón, igual llegó en un tiempo otra cosa. Es como yo estaba los otros días en Tennessee que dicen: sí, pero cuando salió Elvis Presley decían en la televisión: esto es una aberración, esto es pecado bailar Agogo y esas cosas de Elvis Presley, entonces era como lo que sale ahora, o sea, era un boom, pero ahora falta que se quede. Y yo pienso que el Merengue se quedó, entró el reggaetón pero está volviendo a entrar el Merengue, es cuestión de que la gente se encariña con algo pero siempre el Merengue yo pienso que va a estar ahí porque el Merengue es un ritmo ya nacional de un país con demasiado buen gusto, ¿no? A mí los merengues de doble sentido nunca me han gustado, sí los jocosos, no de doble sentido.
De hecho tú tienes un dueto con un músico egipcio muy famoso que se llama Hakim.
Sí pero eso es como un pop, así...
Pero es como con un ritmecito así amerengado, ¿no?
Como una Zambumbia entera.
Ajá.
Porque hay un rapero, está la Tañón, está él, que fue súper gracioso porque ninguno nos entendíamos a la hora de hacer el video.
¿Y entonces?
Lo hicimos por señas.
Y él en Árabe y tú en Español.
Sí. Él en Árabe y yo en Español. Yo le dije a mi mamá: yo no sé si el tipo te está mentando a ti, pero el tipo dicen que es el tipo más famoso en el Cairo pero no entendía. Ajalvi, una cosa así.
Ah Ya Albi se llamaba la canción.
Ah, ja, ja, ja, ja, ja...
Ay madre santísima, que no me esté mencionando un familiar porque aquí va a haber problema. Pero nos divertimos tanto por esa misma cuestión, yo le decía: ¿Hakini dónde está?... Y decía: No.
Pero lo hicimos y fue un número uno en el Cairo, se me invitó a ir a concierto, yo hice unos cuantos conciertos en Los Ángeles con él y era bien cómico porque nosotros los tropicales unos bailamos Cumbia acá en México, otros bailamos en Puerto Rico Merengue, los otros baila Salsa, pero veías en ese concierto todas las mujeres y oye, había como cuchucientas mil Shakiras. Te lo juro, era precioso, era precioso el ver cómo ellas se movían y es la música tradicional de ellos.
Y fue muy interesante, eso es lo lindo de hacer cosas diferentes, ¿no? Porque nosotros somos latinos, nosotros somos hispanos pero hacer música no solamente con quizá un anglo, ya eso es más... pero con una persona del Cairo es completamente diferente.
Pero fíjate que el idioma unificante sigue siendo el mismo, ¿no?
Pero termino sin entenderlo.
Pero chévere. Se pegó la canción que es lo importante.
Oye, y cambiando radicalmente de tema, tú en algún momento te ganaste el premio Billboard “Espíritu de la Esperanza” por tu trabajo altruista y tú estás involucrada en mil causas, desde antes de Gabriela, todo, esto ha sido una inquietud tuya, ¿a ti te parece que es una obligación?
Yo pienso que no es obligación de los artistas, el artista que hace las cosas pa’ que salgan en prensa y le digan que qué bueno que está haciendo esto por el otro, no, yo pienso que él va a tener en el momento dado su juicio final, yo pienso que es un compromiso de todos los seres humanos, de mirar para el lado y pensar de que si tú tienes las posibilidades de poder ayudar y darle la mano a la persona que está al lado tuyo, ¿por qué no? Nosotros fuimos por muchos años, yo pienso que yo fui madrina del primer centro de cuidados donde iban los niños con SIDA en Puerto Rico, cuando sus padres morían y nadie los quería. También vimos cuando un año estaban y el otro año no estaban, o sea, también estamos trabajando con decirle no a la violencia doméstica, que haya respeto, que los puros machos que me están mirando, haya una maravillosa igualdad, que lo más lindo es que te puedan decir te amo con esa seguridad, tranquilidad y no nerviosismo de que te lo tienen que decir por obligación, no por decisión. Entonces yo pienso que nosotros si nos comprendiéramos un poquito más hubiera menos violencia doméstica.
Y tú tienes de hecho, en poco tiempo vas a dar un concierto ahora en el Hard Rock, que es...
No, es para una iglesia.
Pero igual, es una cosa altruista, es un concierto por el cual tú no estás cobrando tú, tú estás regalando tu tiempo a una...
Yo no sé, yo creo que sí estoy cobrando, ¿cómo que no?
Ah, ¿sí estás cobrando?
Sí, claro, oye, ¿qué pasó? Ahí hay billete.
Yo cantaré el Ave María mi amor, ¿pero qué paso?
Mis hijos necesitan Corn Flakes, Zucaritas, ¿cómo es que te llaman aquí? Azucarita. Sí.
No, bueno, sí, en ese sentido sí porque están haciendo una serie de cosas pero hay muchas cosas que se hacen, pero a mí las cosas que yo hago la mayoría de las veces cuando no cobro no me gusta decirlas, porque ¿qué le vamos a dejar a papá Dios el día que te venga a decir: qué hiciste que después lo regaste al mundo pa’ que la gente se enterara? Pues no. Entonces a veces uno, a mí me gusta un poquito. Te recuerdo esto porque es lo que la gente sabe, lo otro pues pa’ qué. Se queda en el alma, que es lo que realmente te da satisfacción.
¿Y tienes una causa favorita entre todas?
Yo pienso que los niños especiales, no solamente por tener una hija especial, por niños con cáncer. ¿Sabes por qué también? Porque Leyla, no, yo todos los días yo veo a Gabriela y todavía no soy capaz de preguntarle a papá Dios por qué Gabriela es especial, porque yo miro para el lado y veo unos casos sumamente severos. Yo le pregunto todos los días a papá Dios para qué me ha mandad a Gabriela una niña especial, ¿qué tú quieres que yo haga, por dónde quieres que me vaya, a dónde quieres que yo llegue con esto? Entonces por esa misma razón tratamos de hacer todo lo posible por lo que más yo pueda en hacer actividades inclusive en la finca de nosotros, hace un tiempito estuvimos, ¿verdad papá? Invitamos a todas las nenas del salón, empezamos a hacer manualidades. Pero yo pienso que de las cosas lindas que tú les puedas dar a niños autistas, que hay tantos que todavía no se saben por qué hay tanto niño autista, algo tenemos que estar haciendo que nacen tantos niños autistas. Después que tú le des un poquito de felicidad yo pienso que tú vas a tener la felicidad que tú necesitas y la batería recargada todos los días pa’ seguir tu vida.
Y ahorita habiendo hecho tantas cosas por tantos lados, aquí por el lado espiritual, caritativo y habiendo hecho tantos duetos y habiendo tocado en tantos países, ¿qué te queda, qué quieres hacer en términos musicales o con quién quieres grabar que todavía no?...
Con el marido tuyo que no me ha hecho ni caso.
No, él te ama tiernamente y sí...
Pero yo voy a hacer la versión del gordito.
Ok.
Porque Tito Nieves es mi compadre, hizo la versión de la gordita, yo voy a hacerle la versión del gordito. No, no, no, yo pienso que los dúos, tú sabes que vienen así de momento, los dúos cuando tú los haces vienen... cuando canté con Celia Cruz yo pienso que fue de las cosas más maravillosas, que en paz descanse, ya estaba embarazada de Gabriela y no me la esperaba. En el caso de Cristian Castro un día me lo encontré y cantamos escondidos, me lo encontré en el aeropuerto y ahí cantamos “Escondidos”
Y ahí se dio.
Tú sabes que las cosas se dan, pero de que me toca hacer muchas cosas yo pienso que sí, pero como no soy huerta del mercado no sé lo que me depare el futuro y lo único que le pido a nuestro Señor Dios y a la Virgen del cielo que me de salud suficiente a mí y a mi esposo para poder tener salud para nuestros hijos, que se valgan por sí solos y entonces que nos lleven cuando quieran.
Y tienes un bebecito.
Un bebé de 2 años.
Ay Dios mío.
Un bebé de 2 años.
¿Y Gabriela tiene cuántos?
Acaba de cumplir 13 años. Y canta precioso, ¿eh?
Eso me han dicho.
Está aprendiendo a leer y a escribir ahora, en nombre de Dios, pero va bien y sin embargo canta precioso y se inventa las canciones así como... aunque no las escriba.
Bueno, y quizás pronto haya un dúo de Gabriela y Olga y ahorita volvemos con más Olga Tañón.
Ay chica no, no te vayas.
[Aplausos]
[Aplausos].
Seguimos aquí con Olga Tañón y Olga, me corregiste y perdóname porque yo sí sabía de este dueto que tú sí grabaste.
Lo que pasa es que no se hizo en promoción.
Pero estaba en el disco, me acuerdo.
Sí, fue un antojo de Gabriela.
¿Y cómo era que se llamaba la canción? Recuérdanos. ¿”Sin Ti No Puedo Vivir”?
Ese mismo.
”Sin Ti No Puedo Vivir”
Qué la escribí con José Luis Moreno, entonces ella me vio cantándole canciones a papá Dios porque es una canción que le escribimos a papá Dios y me dijo: ¿mamá yo puedo cantar contigo? Yo le dije: mamá, lo que pasa es que como tú no puedes leer, y me dice: ¿me la puedo aprender? Como ella no sabe leer entonces se la aprendió y la cantó lindo.
Ay, qué belleza.
Pero hoy en día canta con una negra gringa de esas así que está cantando como la influencia esa.
Y tiene un vozarrón.
Está cantando lindo, está cantando lindo. Yo creo que voy a tener músicos en la casa, porque Indiana baterista y guitarrista.
Qué lindo. Y entonces en unos 10 años veremos como toda la orquesta.
Exacto.
Ahora nos tocó la hora de las 20 preguntas de Estudio Billboard.
¿Qué 20 preguntas?
Yo las pregunto y tú las contestas.
Bueno, va pa’ encima.
Y así, eso es rápido, sin elaborar, sin grandes explicaciones y no las puedes pensar. ¿Ok, estás lista?
Dale.
¿La noche perfecta?
Con mi marido.
¿No nos vas a decir haciendo qué?
Jamás y nunca.
Ok. ¿Duermes con o sin piyama?
Depende, si me da calor o frío.
Ah, yo pensaba que si estabas pasando la noche con tu marido o no.
Dale.
¿Brad Pitt o Benicio del Toro?
No, Brad Pitt es una cosa bien mala, sí.
¿Qué te hace llorar?
Ah, yo soy bien llorona, yo hago el festival del moco de vez en cuando en casa. Muchas cosas, muchas cosas, alegrías y tristezas, de todo, especialmente situaciones con mis hijos alegres y preocupaciones obviamente también.
¿En qué gastas demasiado tu dinero?
En porquerías, en todo lo que no me hace falta y todo lo que me gusta.
Ejemplo.
¿Ah?
Porquería, nada, lo que sea de oro, todas esas chucherías
¿Todo lo que llevas puesto?
Sí.
¿Qué cambiarías de ti si pudieras?
El carácter.
¿Para que fuera más qué?
Sutil.
Ah.
Como Alicia Villareal. Así más o menos.
¿Tu peor concierto?
Mi peor concierto, uno que di en Panamá hace poco, que quisieron que fuera a cantar y tenía bronquitis severa, aunque no cantara decía que me querían ver allí. Como casi estoy ahora, sin garganta, pero no canté nada, ¿te acuerdas papá? Estaba allí y me dijeron: Es que te queremos ver, no cantes si no quieres, cantamos nosotros Fue la primera vez y yo de que: ay...
No, sí, pero canté.
¿Tu mejor virtud?
La sinceridad yo pienso.
¿Qué objeto llevas siempre contigo?
Mi rosario.
Muéstranolos.
El rosario de la Hermana Francisca de Los Ángeles. Lo hicieron mis monjitas de 24 horas de rezo que siempre nos tienen y no nos suelta, así que...
¿Cuál es tu ritual antes de salir al escenario en un concierto?
Orar, orar, mi Padre Nuestro, mi Dios Te Salve María y pedirle permiso a Dios porque él fue el que me dio la garganta, si me permite cantar, que me dé la oportunidad.
¿Qué es lo que no soportas de una persona?
La hipocresía.
¿Qué fue lo más tonto que hicieron por tratar de conquistarte?
Decirme que tenían un yate, pu!
Sí, porque yo una vez dije: yo una bicicleta mohosa.
¿Y tenían yate?
¿Ah?
¿Y sí tenían el yate?
Lo más seguro era un embuste. Si todos son así, la mayoría...
Y después dice: me lo robaron!
Unos bandoleros, bandoleros.
¿Si pudieras elegir otro talento, además de la música, cuál sería?
El poder quitar el hambre del mundo.
¿Cuál es la palabra que más utilizas?
No sé.
¿No, sí, mi amor?
No sé.
Che.
No sé, muchas, porque yo hablo tanto que me tiene que me tienen que callar cada rato, ¿verdad pa? Cállate nena.
¿A qué le tienes miedo
A dejar mis hijos, a mi hija sin ser una niña completamente útil ella misma, ¿no? Quisiera que ella fuera capaz de hacer las cosas por sí misma, entonces qué papá Dios me lleve a mí, le tengo miedo a eso.
¿Cuál es la cualidad más importante de un hombre?
La que tiene mi marido, un gran papá, que quiso a mi hija antes que a mí y la aceptó como si fuera de él.
¿Tienes algún amuleto de la buena suerte?
El mismo.
¿Tu peor defecto?
¿Mi peor defecto? Levantarme por las mañanas y verme hecho un garabato. Sí, yo creo que el peor defecto a veces en esos días qué papá Dios nos dijo a pelear mucho chica. Sí, porque tú sabes esos días que tú te pones que se te trepan todas las hormonas arriba, no me aguanto ni yo misma.
Sí. Yo tampoco.
Y las doñas se aguanta, está bien que no tenemos tiempo, me contesto ahorita, dele.
¿Dos discos que te llevarías a una isla desierta, dos? No más.
¿Dos discos?
O CD's pues.
Honestamente ninguno de ningún cantante, las voces que he grabado de mis hijos que las tengo en CD's o cuando están llorando, cuando se están riendo, Gabriela cantando el A,B,C, teniendo casi 2 años de edad. Yo pienso que sería lo único que me diera la tranquilidad.
Y, ¿tu vicio preferido?
¿Mi vicio? Dormir para poder cantar, lo que no he hecho hoy, por eso tengo la voz de corneta, y mis hijos, mi familia es mi vicio.
Me gusta ese vicio.
Me encanta mi familia.
Oye, y antes de que terminemos, ¿tenemos tiempo para una pregunta más antes de que terminemos con un poquito de música? Yo quiero volver a Mia Musa Music, que está sacando las cosas solamente digitalmente Gloria.
Gloria, Gloria es la Trevi, pero es pana mía, no te preocupes, es amiga mía y Gloria es mi hermana, tranquila. Ja, ja, ja, ja. Te cante....
Lo que te toca.
Las cosas malas a veces convienen.
Pero ella es mi amiguita, yo la quiero mucho, Gloria te quiero, tú sabes que te quiero.
Ay se me fue el Gloria.
No, no me des la vuelta, yo no pido vuelta tampoco.
Bueno. Estás sacando sólo digitalmente...
Porque la juventud está comprando mucho digital y se los pasan a los papás, entonces yo pienso que lo digital es una de las cosas más rápidas que cuando tú masterizas al otro ... ya lo tienes a la venta. Muchas veces cuando haces un disco tienes que entonces llevarlo, que si imprenta, que no sé qué y se tardan muchos meses después que tú haces esa producción. “Amor Entre Tres” se grabó y ya estaba a la venta, yo acabo de meterle voz a las canciones de “Pasión Morena” para la novela de aquí y la acabo de hacer “Pasión Morena” para la novela “Pasión Morena” y ya está a la venta, entonces yo pienso que la tecnología es lo que nos tiene el futuro y nosotros, es más, cuando tenemos hijos pequeños tenemos que estar pegados a la tecnología, especialmente pa’ chequear primero, no se lo digan que los estamos chequeando, pero también pa’ aprender, ¿no?
Pero qué bien, es una evolución total de una carrera, ¿no?
No, y hay muchos proyectos, te vamos a contar después, porque se acabó el tiempo y el que tiene la peluca puesta nos está diciendo que ya tenemos que cortar.
Pues no porque queremos terminar con un poquito de música de Olga Tañón, no de Gloria.
Yo te canto lo que tú quieras.
¿Qué nos vas a cantar?
Pasión Morena vivo sin cadenas, he decidido abrir mis alas, hacer lo que me da la gana y sueño, sueño que tú te des cuenta que aunque parezco un poco loca sé cómo amar y hacer feliz a quien yo quiera si te atreves a entregarte a esta pasión morena.
[Aplausos]
Gracias. Cuando yo sea grande quiero tocar la guitarra como tú.
Cuéntame por lo menos de uno de los proyectos que vienen.
Uno de los proyectos que viene. Acabo de hacer un disco en un homenaje para Sandro, que me invitaron, soy la única puertorriqueña y la única persona, dos solamente creo que no son argentinos, Marco Antonio Solis y una servidora, y es un proyecto maravilloso, Sandro se encuentra en este momento en una situación bastante delicada de salud y yo pienso que le estoy haciendo un regalo a mi papá, que su música favorita es el tango y es la primera vez que hago un Tango en mi vida.
¿Cuál es la canción que hiciste?
”Noche de Amantes”.
“Noche de Amantes”. Entonces algo más para esperar de Olga Tañón, Merengue, Pop, Balada, ahora “Noche de Amantes”, de Sandro, un poquito de Tango y con eso nos despedimos de esta maravillosa entrevista aquí con Olga Tañón.
Muchas gracias.
Olga gracias, pero un placer.
Un beso.
Muchas gracias. Y gracias a todos ustedes. No, contigo ahorita mijo.
Ja, ja, ja.
[Aplausos]
