v-me

Transcripción

Gloria Trevi

Hola, soy Leila Cobo y les doy las gracias como siempre por acompañarme en Estudio Billboard. Durante una hora tendremos la posibilidad de emocionarnos, de divertirnos y de transportarnos con la música y quiénes la generan. También ustedes pueden participar con sus preguntas a través del web site del programa. Aquí comenzamos.

La cantautora que hoy nos acompaña es sinónimo de dinamismo y energía. Controvertida pero a la vez admirada, logró imponer un estilo propio e inimitable que escandalizó a los moralistas. Posee una presencia escénica única. Inició su carrera desde muy pequeña, nunca imaginó que la vida la llevaría literalmente del cielo al infierno y de nuevo a resurgir como el ave Fénix. Tras varios años de ausencia demuestra que la trevimanía sigue más viva que nunca, cautivando a su público con su nuevo álbum: Una Rosa Blu. Vamos a conocer parte de su trayectoria.

[Algarabía]

En el apogeo de su carrera fue a la cárcel por 4 años y 8 meses, hasta que finalmente fue exonerada y liberada. Cuando pareciera que su carrera musical había acabado firmó con disquera nueva y hoy vuelve a ser una de las estrellas latinas más importante con sus discos tradicionalmente en el top 10 de los listados de Billboard. En instantes conoceremos a la arrolladora Gloria Trevi. Ya regresamos.

Nació un 15 de febrero en México, bajo el nombre de Gloria de los Ángeles Treviño Ruiz. Sus padres son el arquitecto Manuel Treviño y la señora Gloria Ruiz. Entre sus principales recuerdos de la infancia está el afecto de sus bisabuelos maternos: Aurora y Luis quiénes fueron parte fundamental de su educación. Tuvo la oportunidad de ingresar al medio artístico cuando se presentó a un concurso en México, luego un amigo de Monterrey le presentaría al productor Sergio Andrade, crearon el grupo “Boquitas Pintadas” junto a otras muchachas, donde Gloria aprendió canto, actuación y vocalización. Vienen una serie de éxitos: ‘Doctor Siquiatra’, ‘Con los Ojos Cerrados’ y claro, ‘Pelo Suelto’ y una avalancha de popularidad en el mundo entero, la llamaban La Madonna mexicana y hasta hablaron que fuera presidente de México. A veces sensible, otras irreverente, diva del pop, ella es Gloria Trevi.

[Aplausos]

¿Qué onda? Buenas, buenas a todos.

Gloria, bienvenida.

Qué linda. Hola.

[Aplausos]

Gloria gracias por acompañarnos.

Al contrario, gracias a ustedes por la presencia de todos los chavos que están aquí con nosotros y por esta oportunidad de podernos contactar en esta forma tan íntima con todos los que nos ven.

Oye y tú vienes de viaje de concierto, estuviste anoche hasta las 3 de la mañana tocando un show en Puerto Rico, cuéntanos un poquito.

Bueno, pues fue súper bonito, estuve allá cantando, a las 3 de la mañana terminamos, estuvo tan prendido. Si ustedes vieran cómo se portó allá la gente, todos los boricuas, un besote para toda la raza.

Oye, y entre otras cosas sé que has estado dando conciertos por todo el continente esencialmente, pero el de anoche lo remarco porque era un concierto para la comunidad gay, te has vuelto como una reina para...

Ay, es precioso. Fíjate que no era un concierto para la comunidad gay sino que fue organizado por la comunidad gay, y fue muy espontáneo porque yo llegué a Puerto Rico a hacer promoción y entonces se juntaron los principales antros, las principales discotecas de la comunidad gay para contratarme y hacer un evento en un lugar invitando a toda la gente, porque precisamente lo que estamos queriendo promover es la no discriminación. Y hacen muy bien sus eventos, además yo tengo que agradecerles muchísimo el apoyo que le dieron a la canción de ‘Todos me Miran’, que la convirtieron en un clásico.

Te quería preguntar de esta canción, ¿tú alguna vez pensaste que se iba a volver como un himno?

Sí. Ja, ja, ja, sí. no, este... Sí, todas mis canciones son himnos. No, no, no, no. No es eso, lo que pasa es que cuando yo la compuse fue una composición tan honesta. Yo tengo un amigo que es gay y entonces él me... íbamos en un avión, yo estaba embarazada, pasando por un momento difícil porque yo tenía que suspender una gira en un momento en el que estaba apenas empezando a regresar a los escenarios. Sentía incertidumbre pero al mismo tiempo alegría de tener esa vida preciosa en mi barriguita, había gente que decía que mi hijo era un error, que ya iba a hundirse mi carrera porque como iba a tener que cancelar la gira...

Apenas empezando, ¿cómo se le ocurrió?

Exacto, o sea, sí. Pero pues no fue planeado, ¿y qué querían que hiciera? ¿Me entiendes? o sea... entonces me sentía yo así como que entre la espada y la pared, pero pues me lancé contra la espada. No, entonces...

Y bajo la lupa.

Sí, sí. Pues sí. Pero todo con esa luz de esperanza que te llena el corazón cuando sabes que estás haciendo lo correcto. Y entonces él me empezó a platicar cuando él era chico y en su casa se dieron cuenta de que él era gay. Y él vivió parte de su niñez y de su adolescencia pues sufriendo esa discriminación en su propia casa. Ahorita él es un pilar en su familia, es motivo de orgullo, él triunfó en su trabajo, entonces ya hasta le piden opinión y todo. Entonces cuando él me contó esa historia yo dije: ¿cuántos chicos o chicas están pasando por esa situación.? Entonces empiezo a componer la canción de Todos me miran y digo: Tú me hiciste sentir que no valía y mis lágrimas cayeron a tus pies. Y en ese momento yo también me visualicé a mí misma ante una sociedad: Me miraba en el espejo y no me hallaba, yo era sólo lo que tú querías ver. Y entonces de repente, mira, me pongo chinita porque me veía en el espejo como la sociedad quería verme: o como la Gloria Trevi de las medias rotas y los pelos parados o como lo que habían inventado de mí y dije: no... Y me solté el cabello, me vestí de rei... Y ahí vuelve a reinventarse la Trevi. Entonces es muy fuerte porque sufren desprecio de las personas que supuestamente deberían de protegerlos. Esta canción bueno, hay una que se llama Chica Embarazada* y hay otra que se llama Me Siento Tan Sola, que Me Siento Tan Sola es un tema muy fuerte que habla de una jovencita que es preciosa, dice: tuve miedo de estar tan solos los dos... No. Esa es, precisamente el disco se llama Me Siento Tan Sola, en donde viene la canción de Zapatos Viejos y todo eso. Y habla de cómo los papás quieren ocultar que ella está embarazada y prefieren que no tenga al hijo a que la sociedad se entere. El otro día en el aeropuerto una chica se me acerca y me dice: oye, ¿qué piensas con toda esta polémica de lo del aborto? porque dicen que se tiene que despenalizar, otros dicen que no, que eso es pecado. Yo le dije: “Mira, mi pensamiento es: yo estoy a favor de la legalización pero estoy en contra del aborto. Estoy a favor de que la mujer decida sobre su cuerpo, porque esa sociedad que dice: “no al aborto” es la que orilla a la mujer a practicarse los abortos y todo porque una adolescente cuando sale embarazada la sacan del colegio porque la consideran un mal ejemplo. Deberían de decir no, sí... o sea, aquí está toda la información para que te cuides, pero si sales así la sociedad no te va a dar la espalda”.

Existen opciones para ti.

Exactamente. Entonces habría que despenalizar primero a las madres solteras porque una madre es una madre y un hijo es un hijo y es algo hermoso.

Oye, Gloria, y tú antes hablabas, cuando... siempre has tenido opiniones fuertes de todo.

Sí.

Y me acuerdo que antes hablabas que te ibas a postular de candidata a presidenta, y ahorita te oigo hablando de despenalizar el aborto, ¿has vuelto a pensar en política?

Mira, más que política, a mí la política como que no me llama tanto la atención porque me suena a polite, o sea a diplomacia, a quedar bien. O sea, a mí lo que me llama la atención es ayudar a la gente. O sea, son más las actividades sociales.

Oye y quiero, después en el programa voy a retomar un poquito esa idea, pero quiero que me hables antes de que nos vayamos al corte un poquito de este disco nuevo, “Una Rosa Blu”, B/L/U. ¿Y por qué “Una Rosa Blu”, B/L/U? ¿Por qué sin le E?

Sí.

Bueno, ja, ja. Más fácil, ¿no?

De manera más concisa, sí. Mira, la mera neta yo quería blue en inglés, o sea con la E, porque tú sabes que en inglés tienen un doble sentido, tiene el azul y tiene melancolía, quiere decir también melancolía. Porque aparte de todo hay mucho latino que tenemos ya, bueno, yo no, pero que tienen ya ese doble idioma de español fusionado con... Me voy a parquear aquí al lado, entonces se me hacía bonito decir: una rosa blu, o sea, porque ya es un lenguaje también. La editora de la canción dijo que no querían que fuera en inglés, o sea blue en inglés. Y yo me los hubiera podido pasar por el arco del triunfo, porque ellos no me pueden decir cómo se va a llamar mi disco, ellos pueden decir cómo se va a llamar la canción pero no cómo se va a llamar mi disco.

Claro.

Yo dije: ay, ultimadresmentes la neta yo nunca he tenido tan buena ortografía, que le quiten la E. O sea, yo le doy ese sentido y la verdad la canción es hermosísima.

¿Qué tal si ahorita antes de irnos a corte quieres que llamemos a nuestro guitarrista Balta y cantas algo, no sé si de ‘La Rosa Blu’ pero de otra canción...

Pues de una vez de ‘La Rosa Blu’ porque es de la que estamos hablando, claro que sí, órale.

A ver, nuestro guitarrista Balta. Démosle la bienvenida a Balta, hombre.

[Aplausos]

Esta canción es verdaderamente preciosa, cuando ustedes la escuchen piensen en estos niños con capacidades diferentes y en sus madres.

Una rosa blu es tan especial, es casi inocente, a la vez tan fuerte, no se difumina. Y como un detalle te puede hechizar, aunque sus espinas pueden cortar la vida de quien la ama más. Pero si fuera tuya, su perfume hará que un instante valga por intenso más que una eternidad. Tú serás su estación de primavera, ella se abrirá a ti segura y bella y en tu pecho echará la rosa blu raíces para crecer y dejar su huella. Sentirás en tu piel ni te imaginas cómo puede crecer ella en un solo día, que no te cabe en el cuerpo tanto terciopelo, con sus pétalos va acariciándote entero. Una rosa blu te va a complacer, dulce cual perversa, ella es más diversa que tus fantasías. Una rosa blu es tan diferente que el mundo le teme a lo que no entiende aunque sea una flor.

Bravo!

[Aplausos]

Qué lindo. Muchas gracias. Ustedes no se muevan, tenemos que ir a una pausa pero cuando regresemos seguiremos conversando y escuchando la música de Gloria Trevi.

[Aplausos]

Seguimos conversando con Gloria Trevi, una mujer controversial y directa, que aquí nos está diciendo, ¿cómo dicen ustedes? La neta.

Ay nanita, y entre la neta, ay, a mí como que no me gusta mucho cuando dicen controversial, porque siempre dicen: les vamos a presentar a la controvertida Gloria Trevi y yo... cantautora, talentosa, este...

Nosotros dijimos cantautora en la presentación, para que sepas.

Yo sé, yo sé. Pero para que sepan más bien, los que me presentan en otros programas.

Cuando primero empezó Gloria Trevi sí eras controversial.

Ay, pero yo no sé por qué, Manita.

Las medias estaban rotas.

Pos es que era pa’ lo que me alcanzaba. O sea, yo no tenía padrinos ni nadie ni nada, entonces fíjate que eso salió de una forma súper espontánea y natural: estaba yo por ir a presentarme en un festival de radio y entonces me pongo unas medias y que se me rompen, y yo: ay, y eran las 10 de la noche en México, en ese momento, no había una tienda abierta y yo dije: ¿qué hago? Dije: ay, pues voy a hacer para que no se vea que está rota así sin querer le voy a hacer más agujeros para que digan que así era. Y fue una sensación, y ya de ahí pues me las empecé a poner y bien padre porque un par me duraba un mes, o sea, las iba amarrando y todo, ¿no?

Pero la verdad es que en esa época sí eras... las cosas que decías no las estaba diciendo otra gente, las cosas que cantabas no las estaba cantando...

Pero ya ves, ahorita todo mundo habla de eso. Ya ahorita como que se puede hablar con muchísima más libertad, las mujeres pueden decir: yo quiero esto y lo quiero así y en esta posición. O sea, antes era: ay no, yo nunca, o sea, yo hasta que me case. Bueno, todavía hay algunas que sí dicen así, ojalá que sea verdad, ¿verdad?

Pero me parece que es un poquito, no complicado, pero la palabra en inglés sería tricky, hacer como esa transferencia de haber sido una chica rebelde del rock, por decirlo así, y ahora ser una mujer no rebelde pero como muy segura de sí misma, hablando de otros temas y ser igualmente convincente en las dos etapas, ¿me explico? Pero realmente has tomado como un camino distinto pero parecido, ¿es difícil esa?...

Lo que pasa es que yo nunca me he contradicho, entonces yo considero que he evolucionado, estoy en una evolución, no es que yo haya cambiado. Si yo me pongo un día... por ejemplo, yo puedo llegar al escenario y yo me visto mucho según la canción que voy a cantar; pues si voy a cantar por ejemplo ‘Psicofonía’, que es el sencillo de mi disco nuevo de La Rosa Blu, ahí me gusta más dark, más gótico, o sea, el maquillaje muy oscuro, de repente unas lágrimas negras, el pelo más elevado, la ropa así como entre antigua y voladora. Así, o sea..., y al estar cantando, al estar bailando y de repente se empiezan a romper las medias, me despeino, el maquillaje empieza a correr y te encuentras otra vez con la Gloria Trevi que conociste al principio porque es, eso está dentro de mí y eso sale; en la casa, con la familia hay momentos en los que sale.

Y tú cuando eras chiquita, ¿te recuerdas el primer momento en el que como que te conectaste con la música, en el que dijiste: ¡Guau!, esto me encanta, esto es lo que quiero.

Sí. Yo estaba en un festival de ballet, porque mi mamá era maestra de ballet y yo tomaba clases con ella, y a los 7 años yo ya bailaba ‘punta entera’ y empecé a oír la gente que estaba llegando en el teatro y empecé a sentir una emoción así en mi corazón al oír el murmullo de la gente y yo me acuerdo que me asomé por un agujerito de la cortina. Seguro, yo no me veía nada y han de haber visto la cortina toda así, pero yo me asomé por el agujerito y sentí ganas de llorar y yo dije: yo quiero sentir esto toda mi vida, o sea, yo quiero trabajar de esto cuando sea grande, dije. Además yo dije: qué padre, imagínate, no voy a tener que trabajar, o sea, no más voy a cantar. Nadie me dijo que sí había que ensayar mucho que... no, sí sabía que había que trabajar mucho.

¿Pero por qué cantar y por qué no bailando? ¿Por qué resolviste que era con la voz y no con los pies?

Pues fíjate que no fue, yo siento que no fue una decisión mía, fue un regalo y eso pues se lo debo a Dios y se lo agradezco a Dios y hasta que me dure ‘pus’ yo voy a tratar de hacer algo bueno, algo positivo con eso. O sea, de repente tengo canciones, neta, tan bonitas, o sea con unas letras tan bonitas, con unas... metáforas que yo digo: a mí eso no se me ocurrió, o sea eso me lo dictaron, o sea.

Eso dices de Psicofonía, de hecho.

Eso digo de Psicofonía.

Dinos a los que tal vez no sepan qué es Psicofonía.

No se crean que yo soy muy culta, ¿verdad? o sea, lo que pasa es que yo había tenido experiencias con respecto a ese fenómeno de que...

El fenómeno es que te hablan los muertos, ¿no?

De que del más allá recibes mensajes, o sea había escuchado historias de otras personas. Llega un compositor con la idea de hacer una canción que se llamara Psicofonía y entonces es cuando me entero del nombre de ese fenómeno. Un fenómeno que no es tan inusual como de repente lo quieren hacer aparecer porque yo creo que todos los que estamos aquí hemos escuchado o hemos vivido o hemos pasado por esa experiencia.

¿Quieres cantarnos un poquito de esa canción?

Claro que sí.

Ahora Psicofonía, ¿tú escribiste la letra y la música?

Sí.

Toda la canción.

Toda la canción me la dictaron a las 5 de la mañana, voces. Ja, ja, ja.

Desde que ya no está él no descansa en paz, su alma llora, llora él no se conforma con la soledad. Desde que ya no está él empezó a vagar, su alma penitente sin opción a muerte por la eternidad. Se conocieron en un frío diciembre 3 años atrás, él quería asustarla por el ventanal, ella lo asustó cuando le sonrió, él miró sus ojos y cayó en su fondo hasta su corazón. Ella es una loca, loca perdida, él adora su alma herida y se amaron bailando sin tiempos, psicofonías que él cantaba en el viento. Ella es una loca, loca perdida, él se aparece en fuego y policromías, el fantasma y la loca se quieren casar, el padre de ella no lo quiere aceptar.

[Aplausos]

Es una canción linda pero es una canción triste, es triste.

Es triste pero si le ves el lado positivo es eso: el amor más allá de la vida. Yo creo que es más triste saber que es hasta que la muerte te separe y es más bonito soñar por lo menos con que hay una esperanza, es más allá.

Oye y me están diciendo que el público tiene preguntas.

Oh, my God!

Oh, my God.

Ellos son peligrosos.

Mi pregunta para ti es: ¿aparte de cantar qué otros proyectos interesantes tienes para el futuro o qué te gustaría hacer?

Bueno yo quería ser astronauta pero hay que empezar más chavo ahí sí... toda la práctica y todo pero yo tengo muchísimas ganas de diversificarme, no me imagino retirándome de la música porque yo no creo mucho, se lo respeto a mis colegas, yo no cero mucho en las giras del adiós porque luego regresan, entonces dices tú: me despido y otra vez ahí vas. Y no lo critico porque la música, ustedes el publico son algo que es muy difícil de dejar para siempre, ¿no? Lo único que a mí me gustaría es tener un poquito más de tiempo para pintar, a mí me gustaría hacer unos cuadros y hacer una exposición en Nueva York.

¿Y tú ahora pintas?

Pues no tengo tiempo para hacerlo pero si me gusta mucho pintar y dibujar. Yo tengo comics, incluso entren ahí a mi página www.gloriatrevipaginaoficial.com. Me gusta mucho también por ejemplo desde chiquita yo quería dirigir cine...

Y de hecho tú diriges tus videos, ¿no?

Ahora he tenido la oportunidad de ser la directora de los dos últimos videos, fui codirectora de ‘Todos Me Miran’ directora de ‘Sufran Con Lo Que Yo Gozo’ directora de ‘Psicofonía’ y estoy aprendiendo, estoy aprendiendo mucho y me encantaría un día poder hacer por ejemplo películas, yo como directora.

Y ahorita que volvamos, nos tennos que ir a corte pero ahora que volvamos queremos oír un poquito más de esa historia y hay una canción que se llama ‘El Recuento de los Daños’ que quizás podamos oír un poquito en el próximo segmento. Ok, no se muevan que ya volvemos con más Gloria Trevi.*

[Aplausos]

(Pasa a la[2])

Gloria Trevi en Estudio Billboard [1] [2]