v-me

Transcripción

(Viene de la[1])

¿Y no cantas en inglés? ¿Por qué no?

Pues a ver, Leila, yo pienso que... me encanta la música en inglés y la verdad he aprendido mucho más el idioma en los últimos años, yo vengo de Colombia, yo sigo soñando en español, yo sigo pensando en español. Lo que ha pasado con el disco anterior y el Un Día Normal pues me reafirma esos principios de que realmente sí se puede ir más allá y sí se puede atravesar las barreras del lenguaje con la música, cantando en español.

¿Y tú sientes que de alguna manera también has cambiado la visión que la gente tiene de Colombia, a través de quién eres, siendo embajador de buena voluntad de Youth Aids, siendo condecorado por el gobierno francés, todas estas cosas internacionales?

Cuando vos te sentás con un periodista en cualquier lugar del mundo siempre está Shakira, está Juan Pablo Montoya, Juan Pablo Ángel, ¿me entiendes? está García Márquez, está la música, entonces yo pienso que de alguna forma sí, todos hemos de alguna forma ayudado como a ese proceso, como también a veces te sentás, es difícil como colombiano sentarte con alguien que te dice: oye, sí, claro, tú vienes de Medellín, la ciudad del cartel y no se qué. Y entonces la droga y entonces todos los días matan... Y yo: ¿y hermano, y usted de dónde es, usted de dónde sacó esa información, usted hace cuanto que no va a Colombia? No, yo nunca he ido. Ah, ok, ok. ¿Y usted ha ido últimamente a Medellín, usted sabe lo que es Medellín ahora? No, no, no, no, es que me dicen que no vaya...

Es una belleza.

Hermano.

Oye, yo voy a pedir, esto es una indulgencia mía: es que A Dios le pido sí se escribió en un momento en el que el país atravesaba como una crisis mayor y en el que tú estabas como rompiendo, ¿y me puedes hablar un poquito de esa canción y cómo la hiciste?

Sí, sí, sí, claro, bueno. En ese momento, vos no sé si recordás el Watcha Tour, claro, el Watcha Tour Tour en el año 2002 más o menos.

Se me olvidó que tocaste en el Watcha Tour, ah.

Claro. Pues otra vez, de la misma forma, o sea, no te puedo explicar cómo ni de a dónde, o sea, no tengo ni idea, simplemente... [Tarareando]

...a Dios le pido. A Dios le pido, ah, ok, y como que el a Dios le pido fue lo primero que salió.

¿Pero no era como que tú estuvieras en un momento espiritual de tu vida y le estuvieras pidiendo a Dios?

Pues a ver, en ese momento inconscientemente viene el "a Dios le pido" y viene la melodía muy, muy digamos muy lejana de lo que realmente la canción quedó, ¿cierto? pero ya después con el a Dios le pido,

tarara...

Ah, entonces ya empecé a pensar, o sea, como en la oración realmente, ya en mi madre, en la memoria de mi papá, en mi país, en que no se derrame más sangre, en estar al lado de la persona que amo toda mi vida, un segundo más de vida, no se qué, ta, ta, ta... y con el cambio digamos, pues en la parte musical digamos, como en la parte de menor a mayor en el coro que es digamos algo que he usado en mis canciones y que a mí me gusta mucho hacer.

Sí, sí, sí lo he oído.

Me gusta mucho hacer y si vos cogés por ejemplo esta parte de la guitarra, esta parte del A Dios le pido y lo tocás digamos como más por acá, es como muy típico de la música guasca Colombia.

Se oye muy arrabalero, ¿no?

Como muy a... Es pura cantina.

Ajá.

Entonces es como ese aire digamos de arrabal... Pero también si lo ponés en un acordeón también podría tener mucho sentido digamos como vallenato.

Ah gracias. Ahora me están diciendo que el público tiene preguntas.

¡Ah bueno! Claro que sí.

¿Te has imaginado componiendo con alguien más, quién pudiera ser ese otro artista?

Me gustaría mucho ¿sabes con quién? con Juan Luis Guerra, me encantaría pero así... demasiado, o sea, ojalá que en algún momento suceda, ¿no? porque sí me parece un gran compositor y cantante y además como que es como su aura, no sé, él es como especial, no sé.

¿Pero todavía no has compuesto con nadie más?

No, no, no realmente.

Bueno, no cambien de señal porque ya volvemos con más Juanes y su música.

[Aplausos]

Seguimos en Estudio Billboard con el artista latino más vendedor del momento, Juanes, y este es el momento que a mí más me gusta del programa porque es cuando te pedimos que realmente toques más de lo que has tocado, pobrecito.

No, pero por favor, yo encantado.

Pero que además de Los Visconti que fueron de este tipo de música Colombia tradicional, típica, ¿qué otra música ha marcado tu manera de componer y tu manera de ver la música?

Yo diría que definitivamente la Trova cubana pues con énfasis en Silvio Rodríguez porque cuando yo tenía 8 años en mi casa empezaron a llegar los discos de Silvio y yo pues a esa edad realmente yo lo único que escuchaba era como la melodía y la guitarra y cómo sonaba esa guitarra y yo alucinaba con eso. Y yo empecé a oído...

Y la letra.

Y la letra, exacto. Y más adelante cuando fui creciendo entendía más lo que él decía, la poesía.

O sea que cuando uno casa Metallica con Silvio Rodríguez resulta Juanes.

Yo creo que un poquito y un poquito de Darío Gómez y Julio Jaramillo y Diomedes Díaz y... ja, ja, ja. Música popular colombiana.

¿Y hay alguna canción en particular que fue como tu canción de cuna de los 8 a los 15 por decirlo así?

Yo diría que sí, yo diría que... bueno, esta canción me fascina, es demasiado hermosa, de un disco de Silvio Que se llama Mujeres, que para mí es de lo mejor que puede haber de él.

En estos días todo el viento del mundo soplaba en tu dirección, la Osa Mayor corría la punta de su cola y te corona con una estrella que guía, amiga. Los mares se han torcido como poco dolor hacia tus costas, la lluvia dibuja en tu cabeza la sed de millones de árboles, las flores te maldicen sonriendo celosas. En estos días de no sale el sol sino tu rostro y en el silencio sordo del tiempo gritan tus ojos ay de estos días terribles, ay de lo indescriptibles.

Ay qué lindo.

[Aplausos]

Oye, me hablabas de Calamaro, con el que hiciste la canción ahora de las Minas Perdidas.

¡Ah!, sí.

¿Y tú te has vuelto, realmente esto está tomando mucho tiempo de tu vida, tú sientes que como artista y como persona pública es tu deber hacer cosas de este estilo?

Lo que ha pasado en estos últimos 7 años ha sido pues importante para mí, a nivel digamos artista y humano y ciudadano siento que cada vez más puedo aportar como por lo menos tener dos caminos: o sentarte y no hacer nada y quejarte o claro, estar también ahí en la jugada, trabajar con los sobrevivientes, desde la fundación, con la educación, ver qué podemos hacer, qué podemos, o sea...

¿Y para los que no sepan Juanes tiene una fundación que es la fundación Mi Sangre y su labor principal es trabajar contra las minas anti personales.

Exactamente. Digamos que el estado cumple con esa parte física de la rehabilitación, el gobierno pues da las prótesis y el tratamiento médico pero después hay un vacío muy grande en la parte psicológica y en la parte laboral, entonces ahí hay diferentes instituciones que están trabajando y entre ellas pues Mi sangre, nosotros trabajamos, somos una fundación de segundo nivel, esto significa que nosotros no corremos como los programas sino que nombres trabajamos en conjunto con otra gente que ya tiene el conocimiento, la experiencia, el know how y entonces en conjunto pues lo hacemos.

En tu primer álbum Fíjate bien, bueno, estaba la canción Fíjate bien, que hablaba sobre las minas.

Fue de hecho, esa canción fue la que me conectó, porque yo hice esa canción como cualquier otra canción más, teniendo la conciencia de lo que sucedía pero no realmente tan metido en el tema; cuando esta canción salió editada en ese álbum inmediatamente todas las diferentes organizaciones empezaron a invitarnos a participar en conciertos para recoger fondos, para visibilizar, en fin, campañas de educación preventiva y en ese proceso yo conocí digamos las víctimas, las historias, las estadísticas y yo dije: no, esto no puede ser, o sea, esto no puede ser que Colombia esté así, o sea, hay que hacer algo... pues para tratar de cambiarlo.

Y esta canción ahora, esta canción nueva sí habla directamente de eso, ¿crees que nos podrías tocar un poquito de esa canción.

Claro. Es como un fragmento de la canción que compuse a partir de una visita que tuve a Cocorná, que es un municipio de Antioquia muy, muy, muy afectado y dice más o menos así:

Son caminos de caminos donde las piedras son las minas que van rompiendo huesos de la tierra que se queja dejando inválida la esperanza, la dulce voz de un niño. Se turnan la tormenta de un llanto incontrolable, dolores viscerales que no entiende la inocencia. Los árboles están llorando, son testigos de tantos años de violencia; el mar está marrón, mezcla de sangre con la tierra. Pero ahí vienen bajando de la montaña con la esperanza las madres que ven por sus hijos y que sus libros para la escuela son su soñar. Pero ahí vienen bajando de la montaña con la esperanza las madres que ven por sus hijos y que sus libros para la escuela son su soñar. Merecemos el olvido.

[Aplausos]

¿Ves? Cambiar de mayor a menor.

¿Ah?

Los cambios de mayor a menor.

Qué pena, es que como el disco no ha salido todavía no me acuerdo las partes y las..

No, estuvo maravilloso.

¿Cómo es que dice esto?

Te quería preguntar: ¿estas canciones y estas cosas que ves tú sientes que te han cambiado como persona y como artista?

Yo, sí, definitivamente. Yo creo que toda esta experiencia de enfrentar la vida como desde otro ángulo que quizás antes no había tenido me ha permitido, o sea, mi sensibilidad es mucho más alta. Además como padre también Leyla, yo creo que el hecho de ser papá como que finalmente ok, entiendo el milagro de la vida, lo que significa estar vivo, o sea, es un milagro, ¿me entiendes? es una cosa muy preciada y muy delicada.

De hecho te iba a decir que todas las canciones, incluso esta, bueno, no todas, pero una canción como esta describe una realidad terrible pero es una canción de mucha esperanza, ¿no?

De mucha esperanza, sí, el coro brilla, ¿me entiendes? cuando cambiás a mayor y la melodía de la voz es luz, es esperanza, aunque hablo de un tema muy complicado pero ese es digamos otro de los ingredientes de mi música, siempre quiero que el espíritu sea para arriba, siempre.

Uplifting, como dicen en inglés.

Sí, sí, totalmente.

Oye, y antes de que nos vayamos a otra vez a comerciales, ¿qué planes hay ahora con la fundación, hay algún plan para este año en el que vas a estar de gira intensa por todo el mundo y promoviendo este disco en 77 países, ¿qué pasa con la fundación en ese momento?

Pues Leila, la fundación nunca para, de hecho estamos siempre en contacto todos los días por el teléfono o por Internet, digamos que estamos comprometidos, hay un programa muy bonito que estamos comenzando ahorita: en Colombia existe digamos como un taller de música infantil que se llama Canto Alegre, hace más de 20 años, entonces con Canto Alegre hemos digamos como desarrollado un programa de educación básica inicial para niños de cero a 5 años y ya comenzó de hecho en 42 municipios y estamos muy felices porque es una cosa pues demasiado romántica y muy idealista pero tiene sentido. Dentro de no sé, dentro de 15 años, cuando estos niños sean hombres, quizás tendrán en su mente y en su corazón otras ideas.

Ojalá.

Y estamos en eso.

O sea, ¿con la música se puede ejercer un cambio?

Absolutamente.

Ok. Ya regresamos con más Estudio Billboard y con la historia detrás de las canciones de Juanes.

[Aplausos]

Seguimos aquí conversando con Juanes y ha llegado la hora en la que yo te pongo contra la pared de verdad.

Dios mío.

Este es nuestro Top 20.

Dale.

Y son preguntas rápidas, así y tú me las contestas así, no las pienses.

Vale, vale. Prueba psicológica.

¿Estás listo?

Ok.

** ¿The Who o Queen?**

Queen

¿Betty o Vilma?

Betty.

¿Sofía Loren o Marilyn Monroe?

Marilyn Monroe.

¿Cuál es la mentira más grande que has dicho en una entrevista?

Esta.

¿Cuál, la de Marilyn Monroe?

No sé, cualquiera.

Describe tu noche perfecta.

Guitarra, vino, amor, sexo, estrellas.

Mmm...

¿Mucho pedir o qué? No, es fácil.

No, está bien, está bien.

Está fácil, oye.

Dos discos, sólo dos que te llevarías a una isla desierta.

The Dark Side of the Moon de Pink Floyd y Mujeres de Silvio Rodríguez.

¿Qué canción te hace llorar?

Eh... El Limonar, no sé si se llama El Limonar pero es una canción que me encanta, que mi papá cantaba.

Ok. ¿En qué gastas demasiado tu dinero?

En música, en libros, en plug-in’s para mi estudio, en software.

¿Qué le darías de regalo a Juan Luis Guerra?

Le daría... podría ser un poema y una guitarra.

¿A Ricky Martin?

Un libro.

¿Duermes con o sin pijama?

Sin pijama.

Mm.

En ropa interior.

[Risas]

¿Qué es lo que los hombres jamás entenderán sobre las mujeres?

Nada. No las entendemos pero no podemos vivir sin ellas tampoco.

Ah muy bien, me gusta eso.

No, pues imagínate.

¿Tu peor defecto?

La impaciencia.

¿De verdad? No se nota.

No, en serio, pues para unas cosas.

Ok. ¿Tu mayor virtud?

La disciplina.

¿Tu posesión más preciada?

Materialmente, yo creo que mi guitarra.

¿A qué le tienes miedo?

Le tengo miedo a la muerte.

¿Algo que siempre llevas contigo?

Mi teléfono.

[Risas]

Un defecto que no soportas en una persona.

La mentira.

¿Qué haces justo antes de salir al escenario?

Orar.

¿Tienes un amuleto de la buena suerte?

Sí.

¿Qué es?

Este.

Ah, ok. Ahora nos explicas. ¿Y tu vicio preferido?

¿Mi vicio preferido? Las papas fritas.

Ok.

O sea, porque es parte, digamos, o sea, hay que comer pa’ alimentarse, ¿no? pero ya cuando excede, ja, ja, ya es un vicio, ya es... enfermo.

Pasaste la prueba Juanes.

¿En serio?

En serio.

¿Y supuestamente entonces qué pasa, estoy apto o no, o qué?

Creo que estás apto pero explícanos...

¿Recibo el trabajo o no?

...el amuleto de la buena suerte.

El amuleto de la buena suerte es muy sencillo, bueno, mi madre me lo regaló hace mucho tiempo y es pues un rosario, aunque yo no sigo digamos la iglesia como la institución pero sí tengo, mi familia pues es muy católica y tengo una fe impresionante, entonces yo siempre digamos que estoy orando cuando me monto al avión, cuando estoy en el escenario, mañanas y noches siempre oro, oro.

Muy bien. No te conocía esa parte tan espiritual.

Hombre, pa’ que veas tú.

Óyeme, y todas estas...

[Risas]

Cuando quieras salimos, no te imaginas lo divertido que soy. Ja, ja, ja, no te imaginas.

¿Y cómo es que es la noche perfecta: estrellas, vino? bueno.

¿Pero sí o no que es, o sea, es muy chévere, no? ... con un buen vinito ahí, la guitarrilla, buena compañía.

¿La compañía está como esencial para esa ocasión.

Sí, total.

Óyeme, y hablando de compañía ¿tú dónde conociste a tu esposa Karen?

Yo conocí a Karen en Bogotá, grabando un video del primer disco, de Podemos hacernos daño.

O sea, hace ya muchos años.

Hace 7 años.

Ay Dios mío, cuando empezó la carrera.

Imagínate, cuando empezó la carrera.

La percepción es como que todavía mucha gente me dice: si este muchacho, y como que la percepción es que de pronto apareció Juanes como que de un día para la mañana, se paró ahí, recibió 6 nominaciones al Grammy y no saben todo el trabajo que vino detrás. ¿Hubo algún momento, antes de que aparecieran los 6 Grammys donde tú dijiste: voy a tirar la toalla, esto no me está funcionando y me voy a dedicar a diseño?

Yo creo que en algún momento sí Leila, pues incluso antes los Grammys, cuando estaba en E Ekhymosis, en algún par de ocasiones la depresión más absurda, sí llegué a pensar como bueno, ok, no sé, no sé, o sea, yo creo que voy a tomar otro camino, pero siempre fue más grande el amor por la música y la pasión, digamos, que pude vencer como esos temores y esas frustraciones y salir adelante pues, y hoy en día aunque a veces también lógicamente me pasa lo mismo, pero ya no concibo mi vida sin la música, o sea, si realmente uno tiene como un foco en la vida y una idea y lucha por eso, con amor, eso llega.

¿Y la salida de Colombia fue que vendiste todo?

Vendí todo.

¿Y te fuiste donde Gustavo?

Vendí todo pues. Vendí todo pues que tampoco te imagines pues que tenía... o sea, el amplificador, la moto, o sea, tenía 3 ó 4 cosas ahí, pero con esa plata pude comprar mi tiquete, me vine para Miami, de hecho acá comencé, estuve como 2, 3 meses en la casa de un amigo que es muy especial: Memo, que me recibía pues ahí, luego me fui para Nueva York primero, estuve un mes en Nueva York, luego me fui para Los Ángeles y ahí me quedé.

Comiendo fríjoles en lata hasta que grabaste...

Ojalá pudiera haber comido frijoles en lata. No, no, no, eso era un lujo. No, no, no, comía arroz... a veces me tocaba cocinar arroz y agua del grifo, de la canilla, o compraba un sandwiche de estos así y lo partía a la mitad, al almuerzo medio y a la comida el otro medio. Era terrible, era muy complicado.

Ahora desde esa época para allá has hecho, has colaborado, todavía no con Metallica, que eso va a venir después de este programa.

Bueno, esperemos a ver qué.

Pero has colaborado con grandes nombres, ¿no? con Laura Pausini, con Tony Bennett, con Alejandro Sánz, ¿qué para ti es lo importante de estas colaboraciones, qué te aporta musicalmente y cuál ha sido la más especial, si hay alguna?

Yo diría que la de más aprendizaje realmente ha sido con Tony Bennett, porque... te cuento la historia, rápidamente: yo llegué al estudio, estaba con Tony, estábamos grabando y en el descanso yo le pregunto a Tony: Tony, ¿tú cómo calientas tu voz, o sea, no sé, cómo haces para cantar tan impresionantemente bien? Y él me dice: no, simplemente en la mañana cuando me estoy afeitando yo hago mis ejercicios y ya, pero no me dijo nada más, y yo no quise, me dio pena como: oye, pero ey, dime pues cómo, dime algo más. Y a los 5 minutos llega Tony con un cassette, tú sabes, el cassette viejísimo, este cassette viejísimo, me dice: mira, ese es mi regalo para ti. Y me dio un cassette. Él me dio ese cassette y yo desde ese día todos los días digamos que vengo estudiando con eso y realmente me ha ayudado muchísimo, ¿me entiendes? y es una historia pues muy bonita porque como que le agradezco. Pero haber trabajado por ejemplo con Miguel Bosé en el estudio, o sea, es el artista, ¿me entiendes? él tiene, Miguel sabe lo que es concepto, él sabe y es una gran persona, con Alejandro igual también, pues con todos, ¿no? de hecho.

Oye, y ya aprovechando lo que te enseñó Tony Bennett con su cassette, para despedirnos siempre pedimos que toquen una canción y entre tantas canciones sé que es difícil pedir una preferida, ¿pero hay alguna que en este momento sea especial para ti que nos puedas tocar una gotica ya par despedirnos de el programa?

Sí.

Cada blanco de mi mente se vuelve color al verte y el deseo de tenerte es más fuete y es más fuerte, sólo quiero que me lleves de tu mano por la senda y atravesar el bosque que divide nuestras vidas. Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti: me enamora que me hables con tu boca me enamora, que me eleves hasta el cielo me enamora, que de mí sea tu alma soñadora. Esperanza de mis ojos, sin ti mi vida no tiene sentido, sin ti mi vida es como un remolino de cenizas que se van. Oh, oh. Volando con el viento. Epa.

Qué, paro o qué?

[Risas]

[Aplausos]

Juanes muchas gracias, muchas gracias por tocarnos Me enamora.

No, un placer, un placer.

Muchas gracias a ustedes por estar con nosotros y a ustedes que nos oyen muchas gracias por sintonizar Estudio Billboard, hasta la próxima.

[Aplausos]

FIN

Juanes en Estudio Billboard [1] [2]