v-me

José Feliciano

(Viene de la[2])

Y ahí fue que, vamos a decir, el sonido latino empezó a hacer presencia en los mercados americanos. Por ejemplo, tú sabes, los afro-americanos con el Blues y Jazz y cosas, esas son sus raíces. Mis raíces eran latinas y entonces pues ahí fue que decidimos hacer Light my Fire, después Hi Heel Sneakers. Después pues yo tuve una controversia en los Estados Unidos porque canté el himno nacional de los Estados Unidos...

El famoso himno nacional, sí.

Y la gente lo puede ver en YouTube, si quieren verlo. Y bueno, fue un juego de la Serie Mundial. Y bueno, causamos, bueno, me pararon los discos en las estaciones americanas por un tiempo, sí. ...un poquito difícil.

¿Y por qué esta versión del himno nacional?

Bueno, porque fui invitado y yo no quería cantarla de la manera que la cantaba todo el mundo, yo le puse Soul y eso fue la diferencia. Y ahora todo el mundo canta el himno nacional como quiere.

Absolutamente. Y no muchos lo cantan ni remotamente tan bien.

No, después...

¡Ja, ja, ja! Pero ya volvemos y vamos a seguir aquí con algunas preguntas de nuestro auditorio. Y ustedes no se muevan porque ya regresamos con más música y más José Feliciano.

[Aplausos]

¿A qué le tienes miedo?

A preguntas como las que me estás haciendo ahora.

[Risas]

Seguimos conversando con José Feliciano y ahora José, no sé qué tal estás de reflejos.

Bueno, sí, ahora estoy de Reflejos. Eso es una línea de espejuelos sin gafas que estoy sacando yo últimamente.

Ah, ¿y se llama Reflejos?

Se llama Reflejos, Reflections by José Feliciano.

Ok, ¿y aquí? Espera, entonces estas son, ¿no es cierto?

Sí, sí, exactamente. Y todas tienen.

Aquí las tengo puestas.

Te ves muy bien con ellas, ¿eh?

Gracias.

[Risas]

Pero tienen títulos de mis canciones como Rain, Señor Bolero, California Dreaming. No solamente gafas pero también espejuelos.

Son hechas en Italia y están lindas.

En Italia, en Italy.

No, están bellas y ahora ha llegado el momento en el programa donde hacemos lo que yo llamo nuestro Top 20.

Ok.

Yo te voy a hacer las preguntas y tú me las tienes que contestar así de manera visceral, sin pensarlo mucho.

Ok.

O sea, no tienes tiempo de decir ninguna mentira.

Ok.

Ok, ¿estás listo?

Ok.

Número uno: ¿Cuál es el mayor cumplido que te han hecho?

Bueno, han dicho que soy el mejor guitarrista vigente o algo así, creo que ese es uno de los mayores.

¿Cuál es la mentira más grande que has dicho durante una pregunta?

No tengo respuesta. Porque yo siempre he tratado en las entrevistas de ser honesto con lo que yo siento y digo.

Ok. Describe tu noche perfecta.

¿Mi noche perfecta? Una noche donde tengo mucho sueño.

[Risas]

¿Dos discos que te gustaría llevar a una isla desierta?

Me gustaría llevar... ¡Caramba!, eso sí que... Bueno, me gusta un disco de Ricardo Montaner, que es amigo mío y también un disco de Tito Rodríguez.

¿Qué canción te hace llorar?

¿Cómo es él?

¿En qué gastas demasiado tu dinero?

Casi en nada.

¿De verdad?

Digo, para mí no, yo no soy muy exigente conmigo. Me gusta la ropa, sí, en ropa, en ropa. Vamos a decir ropa.

¿Qué le regalarías a tu amigo Ricardo Montaner?

¿A Ricardo? Pues yo creo que mi amistad y mi tiempo.

¿Y a Ricky Martin?

¿A Ricky? Ya Ricky lo tiene todo, ¿qué se le va a regalar?

[Risas]

¿Duermes con piyama o sin piyama.

Yo duermo sin piyama pero con calcetines.

[Risas]

¿Qué es lo que los hombres jamás entenderán sobre las mujeres?

No sé. Yo creo que el trabajo a veces, ¿no? No sé.

¿Tu peor defecto?

¿Mi peor defecto? Bueno, que quiero siempre hacer las cosas bien, perfectas.

¿Tu mayor virtud?

Bueno, yo espero que mi ser caritativo con las cosas.

Tu posesión más preciada.

Bueno, mi posesión más preciada. Yo creo que la vida, ¿no?

¿A qué le tienes miedo?

A preguntas como las que me estás haciendo ahora.

[Risas]

¿Algo que siempre tienes que llevar contigo?

Bueno, eso es muy personal.

¿Un defecto que no soportas en una persona?

Paciencia en cuanto a niños. Las personas que no tienen paciencia con niños, que les parece malo que lloren, que se expresen, eso. Yo no tengo paciencia con esa gente.

Ok. ¿Qué haces justo antes de salir al escenario?

Siempre hago una oración, aunque sea en mi mente siempre le rezo a Dios por que todo salga bien.

¿Tienes un amuleto de la buena suerte?

Tengo algunos, sí, tengo uno de ... tengo una cruz y tengo la virgen de Guadalupe.

¿La cualidad más importante de una mujer?

Yo creo su manera de expresarse.

Y finalmente, ésta sí te va a gustar, ¿tu vicio preferido?

No, yo ese no lo digo.

[Risas]

No, yo creo que la comida, ¿sabes? Hablando en serio. Y no sólo la comida de mi patria pero comidas de diferentes países.

Perfecto, sobreviviste al Top 20 José, gracias.

Qué bien, qué bien.

Y ahora le voy a dar el turno a nuestra audiencia porque había un par de preguntas que querían hacer. Ya que has incursionado en diferentes tipos de géneros musicales, ¿querrías adaptar alguna de tus canciones viejas al reggaetón?

o creo que ya se ha hecho, se ha hecho.

¿Te acuerdas con cuál?

Bueno, ahora por ejemplo en el disco que estamos haciendo ahora, que es en términos de bachata, una de las canciones que se van a hacer en reggaetón es Mar y Cielo, con Rakim & Ken-Y, sí.

Tú me decías que tú no estás por encima de ensayar ningún género, que tú eres abierto a todo.

Sí claro, claro.

¿Cuál sería el consejo que le dieras a todas esas personas incapacitadas que tienen miedo a realizar sus sueños artísticos por el temor de rechazo de las demás personas?

Bueno, pues que luchen, que sean luchadores y le enseñen y le demuestren al mundo que no son incapacitados. Yo creo que la sociedad es más incapacitada que nosotros.

José, Feliz Navidad, una canción que ha sido...

Para la Navidad.

Para la navidad. Pero lo que iba a decir, más importante aún, bueno, no sé, es que es una canción que genera muchísimo dinero, es de las 10 canciones más tocadas consistentemente todos los años en navidad. Tú te podrías retirar con tu Feliz Navidad y, sin embarbo. Bueno, y con Feliz Navidad y con los premios que has ganado, con los Grammys, con los millones de discos de oro, de platino y, sin embargo, sigues tocando, sigues dando giras. ¿Por qué, por qué no te retiras ...?

Porque no, porque a mí me gusta hacer lo que estoy haciendo, yo creo que a veces el que se retira se muereporque no tiene nada que hacer. Y ya que Dios me ha dado esta manera de disfrutar la vida, pues después mientras yo tenga buena salud, ¿para qué me voy a retirar?

Pues José, ha sido un placer tenerte aquí con nosotros. Ojalá no te retires en el futuro cercano ni lejano y a mí me gusta siempre ser atrevida y pedirle a nuestros invitados que terminen un show con una canción especial para nosotros, ¿hay algo que nos pudieras tocar aquí para terminar?

Pues mira, sí, sí, yo tengo una canción que le compuse a mi patria, es una canción de conciencia y, de antemano, quiero darle las gracias a Siempre Music por dejarme incluir esta canción en mi disco de bachata, se llama: ¿Qué le estará pasando a Puerto Rico? y dice así:

Soy Leila Cobo, gracias a todos, nos vemos muy pronto.

¿Qué le estará pasando a mi Puerto Rico? Cubierto de cemento el verdor no se está viendo, tu juventud está perdida, los niños se están muriendo, le hace falta cariño, le hace falta alimento.* ¿Qué le estará pasando a Borinquen? El Coquí ya no canta como antes, parece que se da cuenta, el progreso no hay quién lo aguante, los ancianos se sienten muy solos, no hay nadie que escuche su historia, parece que se refugian en su memoria.

Bravo.

[Aplausos]

FIN

José Feliciano en Estudio Billboard [1] [2] [3]