v-me

Transcripción

Daddy Yankee

Hola, soy Leila Cobo y le doy las gracias una vez más por acompañarme en otra aventura musical.

Nuestro público ya está ubicado y ansioso por conocer al invitado de hoy y lo conocerán, les prometo, como nunca lo han conocido y lo verán como nunca lo han visto porque en este programa vamos a la esencia de los artistas. Durante una hora tendremos la posibilidad de emocionarnos, de divertirnos, de trasportarnos porque eso es –en realidad– lo produce la música y quienes la generan. También ustedes pueden participar a través de sus preguntas y todos juntos vamos a armar este rompecabezas musical.

Aquí comienza Estudio Billboard.

¿Se puede ser artista y también hombre de negocios?

Cuando el éxito le llega temprano a una persona, ¿la confunde, la marea o la hace más fuerte y segura? Hay muchísimos ejemplos que comenzaron bien y terminaron mal, pero en este caso como dice el dicho: lo que no mata, te fortalece.

Su sueño era llegar al béisbol de las grandes ligas; sin embargo, después de recibir un disparo en la pierna su vida cambia y se dedica de lleno a la música. Es el hombre que puso el reggaetón en el mapa y que solito lo llevó por el mundo entero. Es un hombre de negocios que dirige su carrera y sus empresas, le gusta aceptar riesgos, es productor, caza talentos y además portavoz de causas humanitarias, pero sobre todo es el hombre que tiene el flow. Vamos a conocerlo.

Oye lo que tengo ahí. No, no, no, ponte "Relax", esa parte.

Súmale mambo pa' que mi gata prenda los motores. Súmale mambo pa'que mi gata prenda los motores. Súmale mambo pa'que mi gata prenda los motores. Que se prepare, que lo que viene es pa'que le den duro.

El reggaetón es la sangre latina, el género más fuerte, ahora mismo juvenil. O sea, el reggaetón es mi vida, es mi pasión. Gracias al reggaetón yo estoy aquí, yo le doy gracias al Señor que me puso esta música en mí porque si no yo estuviera muerto, estuviera en la cárcel.

... a todos los que están allá afuera mi Señor, te pido que protejas a todas las personas que vinieron a ver este entretenimiento...

Tres, dos, uno...

Yo no tuve una casa disquera que me apoyara, yo no tuve una casa disquera que dijera: "Yankee te vamos a poner este sistema de promoción". Al contrario, todo el tiempo yo era el rechazado, so el público fue el que me trajo hasta acá y me hicieron el embajador.

• ...el golpe avisa lo que detiene este choque quien lo tiene aunque nos tire la ley salvaje tire de verde, león sale hasta que te muerde, tú sabes que tengo luz verde, no perdamos este break*

Ahora mismo en éxito hay muchas personas que se han venido a acercar a mí diciendo que son los amigos, pero cuando no tenía dinero nadie sacó un peso de su bolsillo, así que hay que tener cuidado.

El tema ‘Corazones’ yo lo hice reflexionando. Un día me senté en el caserío y allá en “becam” en estudio y empecé a ver las noticias.

Si las miradas mataran todo el tiempo usara una gavana, un cura...

Cuando veo las noticias, todo, o sea, es un 85% negativo, 15% positivo.

... en un acto crudo homicida.

Lo bueno de Daddy Yankee es que siempre yo busco la innovación, lo nuevo, es lo que todo el tiempo me ha mantenido nuevo en el género porque yo tengo una trayectoria larga. ¿Pero por qué sigo sonando nuevo, por qué sigo sonando entre las primeras posiciones? Porque siempre no tengo miedo a innovar.

No hay sitio en el mapa que no haya tocado su música, hasta en la India lo escuchan y lo bailan. Él es cantante, compositor y productor, acaba de dirigir su primera película, tiene su propia línea de zapatos, su propio sello disquero, su propia editorial, en fin, su propio imperio.

No se vayan, porque cuando regresemos estará aquí con nosotros The Big Boss, Daddy Yankee.

Me dan el tiro y ya la música pues pasa a ser prioridad en mi vida y no tenía otra opción.

[Aplausos]

Nació en Puerto Rico un 3 de febrero bajo el nombre de Ramón "Raymond" Ayala. Creció en el humilde barrio de Las Lomas, donde se escuchaba salsa y merengue. A los 13 años en la población de Río Piedras comenzó a cantar rap y preocuparse por los temas sociales. A los 16, presenciando una pelea callejera lo impactaron con una bala en el fémur derecho que cambió por completo el curso de su vida.

Pero sus inicios profesionales en el mundo de la música vinieron acompañados de la mano del DJ Playero, donde nace Daddy Yankee. Hoy con 30 años de edad, después de vender más de 20 millones de álbumes en todo el mundo, convertido en hit para el mercado latino y el mercado anglo y fisionando géneros como el Hip-Hop, el R&B, el merengue y la salsa, se considera un artista urbano y el primer artista urbano latino en el mundo.

Démosle la bienvenida a Daddy Yankee.

[Aplausos]

Gracias. Hello. Hola.

Gracias por venir.

Gracias. Felicitaciones. Felicitaciones.

Oye, qué bien te ves.

Qué bueno, qué bueno, estamos aquí, te felicito, en tu show.

No, te felicito a ti porque te vi tocar el fin de semana pasado.

¿Sí?

Sí, ¿no me viste? Estaba en primera fila.

No, no, tú sabes que cuando yo toco estoy viendo a todo el mundo.

Estabas en otra zona y yo sí decía, te juro, no...

Pura adrenalina, yo estaba así buscando a todo el mundo pero tú sabes que uno como artista se envuelve los shows, a veces veo un par de gente pero...

Me faltó como tirarte rositas, algo así, ¿no?

Ja, ja, ja, ja. Pero sí, la pasamos muy bien aquí en el Miami Arena.

Sí, estuvo espectacular.

Qué bueno, qué bueno.

Y me encantó la llegada en el helicóptero.

¿Oh, sí?

Sí.

¿Te gustó?, qué bueno.

No sé si nuestro público ha visto el show pero él entra en helicóptero. Cuéntanos un poquito de la entrada del helicóptero.

Bueno, parte del show es, ¿verdad?, el helicóptero que representa el movimiento de El Cartel, de Daddy Yankee, bueno, una película total como digo yo, yo a mí me gusta pues siempre que tengo los shows hacerlos más allá que un concierto, hacerlos un evento, algo que la gente pues se lleve en memoria para sus hogares.

Yo te apuesto a ti que tus hijos si fueron, yo sé que toda persona que va tienen algo que contar de mi show cada vez que salen por ahí: lo vieron en helicóptero, llegó de momento en la mitad del show, salgo volando dentro del show, son momentos memorables y a mí me gusta pues que la gente se lleve un recuerdo bien enorme para su hogar.

Oye y cuéntame qué llevas puesto, muéstranos un poquito de este bling-bling. Está súper bling.

Bueno, esto es El Cartel, la pulsera de El Cartel y la cadena, el bling de...

Y dice El Cartel, ¿no?

El Cartel, sí. El sello disquero de Daddy Yankee.

¿Esmeraldas?

Bueno, de los bling-blings, con todo el poder.

Very nice. A ver, Y entonces la medalla de El Cartel...

Sí, esta es la medallita del Cartel.

Óyeme, pero el bling ha ido creciendo, ¿no? porque yo me acuerdo que hace un año había bling bling pero era como bling.

Es limitado, ves, uno va progresando gracias a Dios, ¿verdad? pero yo me pongo los bling depende del outfit, depende de la combinación. Hay veces que no los uso, si tú me ves por ahí hay veces que no los utilizo, como hoy pues decidí traerlo pero todo depende con la ‘combi’ que lleve.

Óyeme, y los zapatos, ¿estos son los zapatos Reebok de Daddy Yankee?

Sí, estos son los míos, de Daddy Yankee con RBK, éste es uno de los nuevos modelos que salieron, están allí los marrones, están en blanco, con blanco y rojo. Me ha ido súper bien, el apoyo ha sido muy bueno de los tenis, así que gracias a toda mi gente por el apoyo.

Óyeme y finalmente la pinta porque yo vi que estabas en discusiones con P. Diddy para ser la cara de la línea de Sean John y...

Ajá, estuvimos un tiempo, estuvimos un tiempo haciendo muchas cosas con él, ahora mismo para el 2008 venimos con muchas sorpresas, o sea, una de ellas es el perfume de Daddy Yankee, salimos con eso...

¿Cuándo sale perfume de Daddy Yankee?

Ya, en febrero o marzo del año que viene. Ya tenemos la fragancia hecha, ahora estamos desarrollando el marketing, la promoción y todo eso.

¿Y a qué huele?

Bueno, huele... huele a varón, varonil, es varonil.

Ok.

Lo más importante es que las damas, que las muchachas que lo han olido, ellas son las que mandan, ¿me entiendes? Así que se lo presentamos a todas las ladies: mira si te gusta, le gusta. Porque nosotros vamos a usar algo que le gusta a las mujeres; por lo tanto, pues la fragancia es aprobada por las mujeres y...

Y tu mujer aprueba la fragancia?

Sí.

Bueno, quizás la gente aquí no sepa Yankee que tú tienes 3. ¿Y de cuántos años?

Bueno, ya están grandes, empecé bien... empecé cuando no tenía que empezar entonces... ja, ja, ja, empezamos ya, a los 17 años tuve mi primera nena.

Ok.

Y así que ya está grande, ya tiene 13 ya. Eso está, ya mismo se va conmigo pa’ las discotecas, más sin embargo... pa’ que se vaya con otro, que se vaya conmigo pa’ vacilar por ahí.

¿Y de verdad va contigo?

Sí, yo me la voy a llevar, claro que sí, pa’ que... yo le tengo que enseñar todo lo que hay, todo el mundo que hay por ahí pa’ que nadie me la engañe. Después que ella tome las decisiones que quiera pero yo le voy a enseñar la verdad, lo real del mundo que es lo más importante, y tiene un pai joven que es lo mejor.

Al principio no lo entendía, yo decía: por mi madre, yo soy un niño y tengo una niña ya. ¿Entiendes lo que te digo? Y no fue fácil, sinceramente no fue fácil mantener la nena porque lo primero que tú dices es: bueno, tengo una nena, nada más deja que sea la niña ahí que la atienda, pero conmigo fue todo lo contrario: No negro, atiende tú, la mantienes tú, haces todo tú y yo... fue bien difícil pero al sol de hoy estoy bien contento.

Bueno, de hecho, para ti todo lo de la familia es muy importante, ¿no? Porque tu mujer te ayuda en el negocio, es una de tus managers y también trabajas con tu hermano.

Sí. Y mi cuñado, gente que creció conmigo trabajan conmigo, es una empresa familiar, tú sabes, los pilares, o sea las torres pues son mi familia porque somos, ahora somos más de 100 con todas las cosas que tengo.

Daddy Yankee Enterprises son más de 100 personas.

Exacto. O sea, yo siempre digo que mi familia sean los que ganen, pa’que ganen otros que gane la familia. Yo empecé así, tú sabes, yo empecé, nadie sabía del negocio, solamente yo. Yo dije: aquí todo el mundo va a aprender, ¿me entiende? Aquí aunque mañana no sepamos lo que estamos haciendo, pero vamos a aprender. Y gracias a la experiencia pues todo el mundo fue aprendiendo paso al paso: mi hermano que era una persona que... mi hermano y yo pues éramos dos tigres de la calle loquísimos, ¿me entiendes? so, ¿qué vas a?...

¿Pero qué quieres decir con dos tigres de la calle loquísimos exactamente?

Estábamos pues... olvídate. Esta música pues me dio la oportunidad de traer a mi hermano, ¿me entiende? y encaminarlo por el camino que es.

¿Este es tu hermano mayor, no?

Mayor, sí.

Bueno, entonces cuéntame un poquito, tú estás en Puerto Rico creciendo, quieres ser beisbolista, ¿no?

Exacto.

¿Y qué pasó?

Pues ya...

Jugabas bien, ¿no? Ya.

Ah, era bueno.

¿Si, qué posición jugabas?

Tercera, sí, yo era catcher, era de todo, o sea jugaba todo, ¿me entiendes? Y entonces, después que me dan el tiro y ya la música pues pasa a ser prioridad en mi vida y no tenía otra opción. A ese mismo tiempo pues nace mi hija, no tenía dinero, o sea, yo estaba...

¿Esto fue todo al mismo tiempo?

Todo ahí a la vez, todo...

¿Tres cambios súbitos?

Ra. ... ahí, pa’ que aguante.

Pero volviendo a la música, era tu pasatiempo.

Sí.

¿Y qué hacías: cantabas, tocabas conga, qué?

Cantaba. A veces me sentaba con las conguitas, vacilaba con mi papá.

A ver. Ah, porque tu papá es percusionista.

Sí, sí.

A ver, tócanos, ¿qué te enseñó el viejo a hacer en las congas?

El viejo. ... ya, pero no me vaya a poner a tocar conga, hace años no toco.

No, pero mira lo lindas que están.

Y ahí sigo. Ja, ja. Ahí seguía y el viejo, pero la campana era lo que tenía yo y eso era muy pa’ abajo, jua, y yo me sentaba con él al lado y tocaba campana y hacíamos un revolú y llamábamos a los vecinos: va, la salsa esa, y así mismo era yo también y poco a poco así fue que empecé en la música pero de niño era más rockero que nada.

¿Si?

Sí, de niño me gustaba Guns N' Roses, The Stripper Honestly, me recuerdo que escuchaba.

I'm the friend who will always be true, Honestly

scuchaba todas esas canciones de rock que yo... todo eso, pero fue cuando recibo un cassette de Run DMC que empezaba, recuerdo, [Tarareando] Yo, y olvídate de esto, ahora voy a escuchar Hip-Hop ahora. Fue cuando recibí el casete de Run DMC la canción de Rock This Way pues tenía rock y me llamó la atención también y así fue como empiezo a escuchar música de Hip-Hop, Rob Base que pegó, It Takes Two, que es una de los clásicos.

[Cantando en inglés]

Esas canciones, todo eso pues cambiaron mi vida, Rakim me influyó muchísimo, "Microphone Fiend", "Follow The Leader", Public Enemy "Don't Believe The Hype", todas esas canciones que en realidad tocaron mi vida, Big Daddy Kane, "Let Go", bueno, canciones de Hip Hop viejísimas y fue por ahí que me fui por el Hip Hop.

¿O sea que si no hubiera sido por un casete de Run DMC podrías estar tocando guitarra eléctrica.

Sí, estuviera yo ahora mismo tocando rock por ahí estuviera yo. Pero qué bueno porque me dio la oportunidad de conocer todo tipo de géneros, so, cuando tú escuchas de todo tipo de música pues haces de todo tipo de música.

Bueno, y ahorita que volvamos quiero que me cuentes más de cómo haces la música. Tenemos que ir a una pausa pero cuando regresemos seguiremos hablando de la música de Daddy Yankee.

[Aplausos]

Seguimos conversando con Daddy Yankee, el rapero latino más conocido en el mundo. Y tú me decías que tu cambio del Rock al Rap fue a raíz de muchos de estos raperos de músicas urbanas americanas. Y ahora que eres Daddy Yankee, ¿te has encontrado con alguno de ellos?

Claro, me encontré aterrizando en el aeropuerto de North Carolina me encontré con Big Daddy Kane, que era uno de mis favoritos. Cuando lo vi yo me sentí hasta nervioso, dije: Dios mío, mira quién está aquí y no aguanté y dije, fui a donde él y le dije: óyeme, es un placer, Daddy Yankee. Claro que yo sé quién tú eres, he oído mucho de ti. Y bueno, que venga Daddy Kane, le dije: oye, has sido una gran influencia en mi vida, gracias. Pues a él le sorprendió mucho, ¿verdad? él dijo: ¡Guau!, cómo es la música, un jovencito en Puerto Rico, que ya él hacía música pa’ Estados Unidos, él jamás en su vida pensó que en Puerto Rico estuviera, fuera tanta influencia, ¿si me entiende?

De ellos es que viene la escuela de hacer los show, ¿entiende? Por eso es que a la hora de yo hacer show me gusta dar una presentación masiva, una presentación que sea memorable porque –al sol de hoy– yo me acuerdo de los show de ellos. El día que yo haga show tienen que ser shows que impacten, so así mismo yo sé que cuando van a conciertos jóvenes o niños, el que sea va a decir: ¡Guau!, yo recuerdo este concierto de Daddy Yankee y yo quiero ser artista y cuando haga los shows quiero hacerlos como hace Daddy Yankee. De esa misma manera, así quería ser yo como ellos.

Y tú en tus shows improvisas mucho.

Sí, todo el tiempo.

Entonces si yo te doy un tema, ¿ahora tú improvisas?

Sí.

¿Sí? a ver, a ver, a ver, a ver, ¿qué tema le tiramos? Béisbol.

Ok, ya tú sabes, llegó Daddy Yankee, el cantante de grandes ligas, cada vez que improviso mi lengua no se fatiga.

Papi esté atento que en esta música yo he bateado pa’ 500, un promedio fenomenal, claro que soy el campeón mundial, me dicen Daddy Yankee,

El Diamante, en esta música soy el cuarto bate, improvisando papi, pon la peso sobre la balanza, cuando yo tiro esto es como una doble matanza, doble play se dice en inglés, Daddy Yankee improvisando es el rey, la ley, papi ya tú sabes, no te vayas en fault porque si no con esta música te saco en out, tas ponchao loco, llegó el pitcher más violento, Daddy Yankee, con mi talento yo me sustento y el show me robo por supuesto, que ando con Leila Cobo, ok Daddy Yankee, yo!

[Aplausos]

Oye bravo. Qué bien. Cuando escribes las canciones Daddy, ¿cómo empieza, empieza con una idea o empieza con un beat o empieza con qué?

La música es impredecible. Hay veces que yo voy a la cabina y saco todo así de la mente de a una, sin escribir y saco canciones así. Y hay veces cuando ya voy a hablar de temas sociales pues ahí sí me siento y analizo la cosa porque hay que ser más directo al grano. Hay veces que escribo, hay veces que es improvisando, depende de la musa.

Bueno, te tengo que preguntar de Gasolina porque es... una canción tan importante.

Clásica, ya eso es clásico, es un clásico que nunca va a morir, eso va a estar ahí pa’ toda la vida.

Sí.

Va a estar en la radio, ‘Lo que pasó, pasó’ también, esas canciones que van a estar, ‘Rompe’.

Sí, es que son muchos, muchos, muchos hits, ¿no? Pero si tuvieras... hay tantos que ni sé por dónde empezar, pero empecemos por La Gasolina, ¿cuál es la historia de La Gasolina? Y en particula,r porque mucha gente dice: no, yo tuve que ver con eso, yo he hablado con por lo menos diez personas que dicen que fueron productores de La Gasolina.

No pues fíjate, la verdadera historia que yo estoy así cantando y digo: tengo que hacer esta canción, tengo que hablar de esto. ... yo estoy en el barrio y sale un tipo y dijo. ... mija, cómo te gusta la gasolina. ¡Uf!, y dije, jm, así mismo, así es la música, yo dije: yo tengo que hacer una canción que se llame así. Bueno, y un día yo estoy con Eddie, que es mi pana, yo tengo esta canción...

¿Eddie Dee?

Sí, con Eddie, le digo: Eddie, tengo esto. [Tarareando] Entre los dos empezamos a construirle al tema. Y construimos, vamos donde los Luny Tunes y les digo: oye, tengo este tema, lo grabo y ellos les puede hacer la pista allá....

¿Y qué tenías al comienzo, ¿el coro, la parte de: a mí me gusta la gasolina?

(Pasa a la[2])

Daddy Yankee en Estudio Billboard [1] [2]